里俗崇祠想报功，袍靴包裹雪髯翁。
休嗟事始无人识，纵有丰碑亦是空。
《道傍丛祠榜云老人庙》全文
- 拼音版原文全文
道 傍 丛 祠 榜 云 老 人 庙 宋 /张 镃 里 俗 崇 祠 想 报 功 ，袍 鞾 包 裹 雪 髯 翁 。休 嗟 事 始 无 人 识 ，纵 有 丰 碑 亦 是 空 。
- 翻译
- 人们崇尚祭祀，想要报答他的功劳，
一位穿着袍靴、胡须如雪的老人被尊崇。
- 注释
- 里俗：民间风俗。
崇祠：崇敬的祠堂。
报功：报答功劳。
袍靴：长袍和靴子。
雪髯翁：须发皆白的老者。
休嗟：不必叹息。
事始：开始时。
无人识：不被人认识。
丰碑：高大的纪念碑。
亦是空：也是徒劳无功。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在雪地中修缮庙宇的场景，通过对比现实与历史的无常，表达了诗人对于功绩和名声的淡然态度。诗中的“里俗崇祠想报功”指村民们尊崇神灵，希望得到神明的保佑和回报，而“袍靴包裹雪髯翁”则形象地描绘了一位老人在积雪中坚持修庙的情景。
诗人的感慨来自于对功绩和历史记载的反思。“休嗟事始无人识”，表达了事件发生初期往往无人知晓，甚至是无人理解和认可的现实。接着，“纵有丰碑亦是空”则进一步指出，即使后来留下了丰富的纪念物或记载，但这些都可能随着时间的流逝而失去原本的意义，变得空洞。
整首诗通过对比现实与历史，以及个人努力与无常命运之间的关系，表现出了诗人深邃的思想和超脱的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饯梦锡于折柳亭醉中倚柱
折柳亭边柳已衰，送行犹拗最高枝。
西风黄叶萧萧地，多少伤心为别离。