昔从大小阮，日为林下游。
酒熟无孤斟，诗好不易酬。
形影一参商，书问缺置邮。
渴闻盛德事，仰止东家丘。
大阮今养高，誉望老更收。
小阮遂长往，岁月已载周。
人生一世间，所重惟交游。
而我忧患馀，身事良悠悠。
阿戎远来过，整整仪矩修。
话言极敦笃，道旧何绸缪。
萧寺夜寒深，风雨鸣飕飕。
秉烛如梦寐，惝恍一夕留。
明发又告别，行色不堪忧。
赠言加餐饭，心折涕泗流。
《送翁子秀归泉》全文
- 拼音版原文全文
送 翁 子 秀 归 泉 宋 /李 处 权 昔 从 大 小 阮 ，日 为 林 下 游 。酒 熟 无 孤 斟 ，诗 好 不 易 酬 。形 影 一 参 商 ，书 问 缺 置 邮 。渴 闻 盛 德 事 ，仰 止 东 家 丘 。大 阮 令 养 高 ，誉 望 老 更 收 。小 阮 遂 长 往 ，岁 月 已 载 周 。人 生 一 世 间 ，所 重 惟 交 游 。而 我 忧 患 余 ，身 事 良 悠 悠 。阿 戎 远 来 过 ，整 整 仪 矩 修 。话 言 极 敦 笃 ，道 旧 何 绸 缪 。萧 寺 夜 寒 深 ，风 雨 鸣 飕 飕 。秉 烛 如 梦 寐 ，惝 恍 一 夕 留 。明 发 又 告 别 ，行 色 不 堪 忧 。赠 言 加 餐 饭 ，心 折 涕 泗 流 。
- 注释
- 昔：从前。
从：跟随。
大小阮：两位朋友的名字。
林下：山林间。
孤斟：独自饮酒。
酬：应对。
参商：星宿名，此指相隔遥远。
置邮：书信传递。
盛德事：高尚的品德事迹。
东家丘：比喻有德之人。
养高：隐居养性。
誉望：名声威望。
长往：长久离去。
周：周全，遍历。
交游：交往的朋友。
悠悠：漫长无尽。
阿戎：来访者的名字。
整：严谨。
敦笃：真诚。
绸缪：深厚。
萧寺：寂静的寺庙。
飕飕：风声。
明发：天亮。
行色：行装神色。
赠言：临别留言。
心折：心碎。
涕泗：眼泪。
- 翻译
- 从前跟随大小阮，每日在山林间游荡。
酒酿熟了无人独饮，诗作虽好却难寻佳对。
身影如同参商星，书信往来少有传递。
渴望得知高尚德行之事，仰慕东家丘的美德。
大阮如今隐居养性，声名威望更加深厚。
小阮已经长久离去，时光荏苒已过一年又一年。
人生在世，最看重的是友情交往。
而我忧虑之余，生涯漫漫无定所。
阿戎远道而来拜访，举止严谨有礼。
言语真挚深厚，回忆旧事情意绵绵。
萧瑟寺庙夜晚寒冷，风雨声中传来呼啸。
手持蜡烛如同梦境，恍惚中度过一夜。
天亮又要离别，行囊沉重满含忧愁。
临别赠言，叮嘱多加餐饭，心中悲痛泪水横流。
- 鉴赏
这首诗是一篇表达对友人离别之情以及对交游之重的作品。从内容上看，诗人与翁子秀有深厚的情谊，他们曾经共同在大小阮山间游历，共饮酒、赋诗歌。诗中的“昔从大小阮，日为林下游”和“酒熟无孤斟，诗好不易酬”表达了他们过去美好的时光。
随后，诗人提到书信往来，形影相随，展现了友情的深厚。"渴闻盛德事，仰止东家丘"一句，则表明翁子秀将要回到他的东家（可能是指他居住的地方），而诗人则留恋不舍，对于朋友的赞誉和期待更加强烈。
接着，"大阮今养高，誉望老更收"和"小阮遂长往，岁月已载周"两句，似乎在叙述时间的流逝与自然环境的变化，但同时也隐含着对友人离去后的孤独感受。
诗中“人生一世间，所重惟交游”这句话，直接表达了诗人的哲理：在短暂的人生旅途中，最值得珍视的是那些难忘的友情和往事。然而，"而我忧患馀，身事良悠悠"则流露出诗人内心的忧虑与烦恼。
阿戎远来过，整整仪矩修”可能是在形容翁子秀的庄重和礼节，而“话言极敦笃，道旧何绸缪”则是对他们之间深厚情谊的表达。"萧寺夜寒深，风雨鸣飕飕"描绘了一个荒凉而又寂寞的夜晚景象，而“秉烛如梦寐，惝恍一夕留”则是在表达诗人在这样的环境中，心境的复杂和留恋之情。
最后，“明发又告别，行色不堪忧。赠言加餐饭，心折涕泗流”表露了朋友即将离去时的悲伤与不舍，以及诗人送给翁子秀食物时内心的酸楚和眼泪。
这首诗通过对过去美好记忆的回顾，对未来分别之情的预感，以及对友谊深度表达的情感，展现了一个真挚而细腻的人际关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠汪舟次兼寄吴野人
大儒惜口珠，群蚁慕膻肉。
窃名因窃钩，杀身苦不足。
酿成盗贼区，甘受排墙戮。
汪君独怆怀，读书破万斛。
倚柱二十年，双趺犹在目。
名动公卿间，紫荆满华毂。
槐板企林宗，草屏羡元叔。
直视如等夷，不以愧幽独。
于时有高士，寄居淮海曲。
身不入州府，何从及荣辱。
唯君能与游，素交久弥笃。
唱和盈百篇，一一归老朴。
君为扬扢之，装潢连卷轴。
吁嗟今之人，噂沓纷相逐。
但食五侯鲭，安知贵菽粟。
岘山望金精
金精之人已飞去，金精之洞窈如故。
天地于尔钟灵奇，峭壁纡回开石户。
世人不识太古意，独此归功汉代女。
忆昔十里出城郭，苍松百树依丹壑。
我当病暑一来休，住此十日胜服药。
何如今来屋其巅，动长子孙老耕凿。
都邑为野山为城，西风日暮俯寥廓。