蜀琴久不弄，玉匣细尘生。
丝脆弦将断，金徽色尚荣。
知音徒自惜，聋俗本相轻。
不遇钟期听，谁知鸾凤声。
《赠道士参寥》全文
- 拼音版原文全文
赠 道 士 参 寥 唐 /孟 浩 然 蜀 琴 久 不 弄 ，玉 匣 细 尘 生 。丝 脆 弦 将 断 ，金 徽 色 尚 荣 。知 音 徒 自 惜 ，聋 俗 本 相 轻 。不 遇 钟 期 听 ，谁 知 鸾 凤 声 。
- 注释
- 蜀琴：蜀地制造的古琴。
玉匣：精致的琴盒。
细尘生：积满了灰尘。
丝脆：琴弦脆弱。
金徽：琴弦上的金色标记。
尚荣：仍然光彩照人。
知音：理解并欣赏的人。
徒自惜：只能独自珍爱。
聋俗：不懂音乐的世俗之人。
钟期：钟子期，古代知音的典故。
鸾凤声：比喻高雅的琴声。
- 翻译
- 长久以来未弹奏的蜀地古琴，琴盒上已积满细细尘埃。
琴弦脆弱，似乎即将断裂，但金色的徽记依然闪耀着光泽。
知音懂得琴音之美，却只能独自欣赏，世俗之人本就轻视高雅之音。
若非遇到如钟子期那样的知音，谁能真正领略这鸾凤般的琴声呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与无奈的情感。诗人通过对蜀琴的描述，表达了自己才华未被发现的哀愁。"蜀琴久不弄，玉匣细尘生"，蜀琴长时间不被弹奏，保存它的玉匣上积满了细微的尘土，这象征着诗人的才华和艺术技艺久未得到施展的机会。
"丝脆弦将断，金徽色尚荣"，琴弦因为长时间没有使用而变得脆弱，几乎要断裂，而琴上的金属部分（指琴轸）依然光彩照人，这一对比强烈地表达了诗人的内心冲突：才华虽然受到了磨损，但仍旧保持着昔日的辉煌。
"知音徒自惜，聋俗本相轻"，诗人感叹自己是懂得音乐之美的人，却只能独自珍惜，没有遇到能够欣赏他艺术的人，而大众则充耳不闻，这种隔阂让诗人的内心感到孤独和悲哀。
"不遇钟期听，谁知鸾凤声"，没有机会在合适的时刻（指钟与磬配合的音乐节奏）展现自己的艺术，谁又能理解那如同神鸟鸾凤般高贵的音乐之美呢？这句话表达了诗人对自己才华不被发现、不被赏识的无奈。
总体来说，这首诗通过蜀琴的寂寞，反映出诗人的内心世界与现实之间的矛盾，以及对艺术不被理解和欣赏的哀愁。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢