诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送杨孟容》
《送杨孟容》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[江]韵

我家峨眉阴,与子同一邦。

相望六十里,共饮玻璃江。

江山不违人,遍满千家窗。

但苦窗中人,寸心不自降。

子归治小国,洪钟噎微撞。

我留侍玉座,弱步攲丰扛。

后生多高才,名与黄童双。

不肯入州府,故人馀老庞。

殷勤与问讯,爱惜霜眉庞。

何以待我归,寒醅发春缸。

(0)
拼音版原文全文
sòngyángmèngróng
sòng / shì

jiāéméiyīntóngbāng

xiāngwàngliùshígòngyǐnjiāng

jiāngshānwéirénbiànmǎnqiānjiāchuāng

dànchuāngzhōngréncùnxīnjiàng

guīzhìxiǎoguóhóngzhōngwēizhuàng

liúshìzuòruòfēngkáng

hòushēngduōgāocáimínghuángtóngshuāng

kěnzhōurénlǎopáng

yīnqínwènxùnàishuāngméimáng

dàiguīhánpēichūngāng

注释
峨眉:四川的名山。
同一邦:同一个地区。
玻璃江:可能指清澈的江水。
窗中人:诗人自己或对方。
治:治理。
洪钟:大钟。
玉座:比喻君王或高位。
弱步:形容身体衰弱。
高才:杰出的才能。
黄童:幼童,此处借指名声初显的年轻人。
馀老庞:老朋友的面庞。
霜眉:形容白发。
寒醅:冬酿的酒。
春缸:春天开启的酒缸。
翻译
我家在峨眉山的阴影下,你我同属一地。
我们相隔六十里,共享着玻璃江的水。
江山美景不会拒绝任何人,照进千万户人家的窗户。
只是窗内的人,心中坚守不屈。
你回去治理你的小国,大钟声沉闷如微弱的撞击。
我留在这里侍奉君王,脚步虚弱倚着拐杖。
年轻人多有杰出才能,名声与儿童一样响亮。
他们不愿踏入州府,只愿留下老友的面容。
我热切地询问你的消息,珍惜你那霜白的容颜。
你将以什么迎接我归来?冬酿的酒已开封待春暖。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼所作,名为《送杨孟容》。诗中表达了对友人的深情厚谊和不舍的离别之情。

“我家峨眉阴,与子同一邦。”开篇即以壮丽的山川景色描绘出作者与朋友共同生活的美好境况,峨眉山象征着高洁与雄伟,而“同一邦”则表明了他们心灵上的相通。

“相望六十里,共饮玻璃江。”这里通过具体的地理距离和共同享受的自然景观,增强了友情的温馨感。玻璃江的清澈如镜,象征着纯洁无瑕的友谊。

“江山不违人,遍满千家窗。”诗人巧妙地将大自然与人类生活相结合,使得自然景观成为人们日常生活的一部分,从侧面反映了作者对自然和谐共处的人文情怀。

“但苦窗中人,寸心不自降。”这两句透露出一丝哀伤,表达了诗人对于友人即将离去的不舍和内心的复杂感情。窗户象征着隔绝与距离,而“寸心”则是对友情深度的抒写。

“子归治小国,洪钟噎微撞。”这里通过对朋友即将回到自己的国家去治理的小国的描绘,表达了对朋友未来事业的美好祝愿。洪钟和微撞的声音象征着权力与秩序。

“我留侍玉座,弱步攲丰扛。”诗人则自述自己留在高处(玉座)侍奉,而“弱步”、“攲丰扛”等字眼,则透露了作者对于自己的身体状况和生活状态的无奈感受。

“后生多高才,名与黄童双。”这两句赞美朋友的才能超群,并将其比作古代著名的音乐家黄童,以此表达对朋友才华的高度评价。

“不肯入州府,故人馀老庞。”诗中提到朋友不愿意进入官方机构任职,这反映了朋友对于世俗官场的超然态度和不为物欲所动的高洁品格。同时,“故人”二字也透露出一份对过往美好时光的怀念。

“殷勤与问讯,爱惜霜眉庞。”诗人在这里表达了对朋友的殷勤关切和爱惜之情。“霜眉”则是对朋友年纪增长的委婉提及,也反映出诗人的细腻观察力和深厚的情感。

“何以待我归,寒醅发春缸。”结尾两句中,“寒醅”、“春缸”等意象,营造了一种期待与希望的氛围。诗人通过这些字眼,表达了对朋友早日返回的殷切期盼,同时也暗示着自己内心对于友情永恒和美好时光的渴望。

整首诗不仅展现了苏轼深厚的情感与高超的艺术造诣,也反映出宋代士人对于朋友、自然、个人理想等多方面的深刻思考。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

过访吕巾石翁值其大耋寿用韵三首·其二

廿年违缩地,千里庆登台。

蟾桂丛丛发,绥桃岁岁开。

称觞霞共割,觅句雨初来。

欲缵南山什,赓歌愧有莱。

(0)

书林怀兰卷

幽谷有奇芳,移来植前庭。

天风播天香,惟德与之馨。

绻绻不忍采,握之泪盈盈。

培根固自昔,岂以旦夕成。

手泽今犹在,于以吐含英。

纫佩随鹓行,馨香达明廷。

岂不堪瀼露,浥露如沾缨。

岂无贤人亲,眷此伤我情。

愿言再培植,沃以流泉清。

龙孙日蕃茁,千载承芳名。

(0)

从甘泉师游罗浮和韵·其一舟次十字滘

千金重一瓢,借我中流度。

觉岸倘先登,游刃与时措。

东西南北辕,适国为大道。

行矣慎所之,无惑多岐路。

(0)

南歌子·其二闺情

铁鹿沈长锁,金蟾齧碎香。荀令好儿郎。

缄情亲寄与、耳边珰。

(0)

菩萨蛮·其七

碧窗新火明朱鸟。金盘侍女分瑶草。作妇已经年。

鸾刀清昼闲。松纹团细绿。采采愁盈掬。

微笑别春厨。羹汤劳小姑。

(0)

虞美人·其二

倾城一片宫沟水。春皱波难起。夜闻风雨葬倾城。

须信人閒天上等飘零。雕轮宝马城西路。

转烛空烟雾。流莺休觅上阳花。

已是绿阴芳草遍人家。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1