倚危楼伫立，乍萧索、晚晴初。
渐素景衰残，风砧韵响，霜树红疏。云衢。
见新雁过，奈佳人自别阻音书。
空遣悲秋念远，寸肠万恨萦纡。皇都。
暗想欢游，成往事、动欷歔。
念对酒当歌，低帏并枕，翻恁轻孤。归途。
纵凝望处，但斜阳暮霭满平芜。
赢得无言悄悄，凭阑尽日踟蹰。
《木兰花慢·其一》全文
- 注释
- 危楼：高楼。
乍：忽然。
萧索：凄凉，冷清。
晚晴：傍晚的晴天。
素景：清淡的景色。
砧韵：捣衣的声音。
霜树：被霜冻的树。
云衢：高空的路，指天空。
新雁：刚来的雁群。
佳人：美人，此处指心爱的人。
音书：书信。
悲秋：因秋天的景象而感伤。
皇都：京都，古代对首都的称呼。
欷歔：叹息，感慨。
低帏并枕：低垂帷幕，共枕而眠。
轻孤：轻浮孤独。
平芜：广阔的平原或草地。
赢得：徒然，只得到。
凭阑：靠着栏杆。
- 翻译
- 站在高楼上遥望，突然感到凄凉，傍晚的晴天刚刚开始。
渐渐地，景色变得清冷，风中的捣衣声回荡，霜冻的树上红叶稀疏。
望着天空，看到新雁飞过，可惜美人已别，音信断绝。
徒然引发我悲秋思乡之情，心中充满万千愁绪。
在繁华的京都，回忆起往昔的欢乐，不禁感慨万分。
想起曾经对酒当歌，共枕而眠的日子，如今却如此孤单。
即使凝视远方，也只能看见夕阳和暮霭笼罩着荒原。
只能默默无语，独自在栏杆旁徘徊，直到日落。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋日黄昏的孤独景象。词人站在高楼之上，感受到傍晚的清冷与初晴的气息，自然景色逐渐凋零，风中的捣衣声和稀疏的霜叶增添了凄凉。他看到南飞的大雁，触发了对远方佳人的思念，却因阻隔无法通信，心中充满悲秋和思远之情。
回忆起往昔在皇都的欢乐时光，如今只能黯然神伤，感叹人事已非。词人想象着昔日与佳人对酒当歌、共度良宵的画面，而今却感到孤独和被轻视。即使在归乡的路上，他依然眺望远方，只见夕阳暮霭笼罩着荒芜的原野，只能默默无语，独自在栏杆旁徘徊，思绪万千。整体上，这首词表达了词人深深的离愁别绪和对过去的怀念。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
满庭芳.题十二金钗图
日暖花梢，香飘帘幕，十分春在红楼。
传杯满酌，笑语不知愁。
试问偎红倚翠，东风里、谁最温柔。
都猜作、神仙谪降，笙鹤下瀛洲。
赏心人已醉，阑干倚遍，一片云头。
任轻翻舞裙，慢啭歌喉。
谁道书中有女，终输与、金谷风流。
多应是、明珠买艳，花月仅句留。