綵云阴复白，锦树晓来青。
身世双蓬鬓，乾坤一草亭。
哀歌时自短，醉舞为谁醒。
细雨荷锄立，江猿吟翠屏。
《暮春题瀼西新赁草屋五首·其三》全文
- 注释
- 綵云：彩色的云朵。
阴复白：阴暗后又转为明亮。
锦树：色彩鲜艳的树木。
晓来：早晨来临。
青：青翠。
身世：个人的经历和命运。
双蓬鬓：形容头发散乱，像两蓬草。
乾坤：天地。
一草亭：一座简陋的小草屋。
哀歌：悲伤的歌曲。
短：短暂。
醉舞：喝醉后的舞蹈。
醒：醒来。
细雨：小雨。
荷锄立：扛着锄头站立。
江猿：江边的猿猴。
吟：哀鸣。
翠屏：翠绿色的山屏。
- 翻译
- 彩云时而阴暗时而明亮，锦绣般的树木在早晨显得格外青翠。
我的身世如同两鬓的乱发，天地间只有这一座简陋的小草亭。
悲伤的歌声时常短暂，醉酒的舞蹈却无人唤醒。
我在细雨中扛着锄头站立，江边的猿猴在翠绿的山屏上哀鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景，融合了诗人对自然美景的情感寄托和生活状态的写照。
"綵云阴复白，锦树晓来青。" 这两句通过对云和树的描写，表现了春天的美丽景象。绣云如同织锦一般在天空中舒展开来，而花开时的树木呈现出生机勃勃的绿色。
"身世双蓬鬓，乾坤一草亭。" 这两句则转向个人生活环境，诗人将自己的身体状态比作蓬草编织的头饰，将整个宇宙比喻为一个小小的草亭，表现了诗人对简朴生活的追求和满足。
"哀歌时自短，醉舞为谁醒。" 这两句表达了诗人的忧伤与无奈，以及在酒精的作用下所进行的一种逃避现实的行为。哀歌代表着悲凉的情感，而醉舞则是对这种情感的一种暂时忘却。
"细雨荷锄立，江猿吟翠屏。" 最后两句描绘了一幅细雨中荷花和水鸟的景象，其中“细雨”营造出一种淡雅的氛围，而“荷锄立”和“江猿吟翠屏”则展示了诗人对自然之美的细腻观察。
整首诗通过对春天美景的描绘，以及个人生活状态的抒情，展现了诗人对自然美的欣赏和内心世界的独特感受。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
送史常
君子达义命，不为外物骛。
孳孳脩其身，贵贱安所遇。
青蝇污白璧，自古有不虑。
曾参不杀人，谗言令母惧。
直生见诬金，赏之亦不忤。
暧昩须臾间，光明悬竹素。
之子抱夙尚，雍容伟仪度。
读书膺荐达，操节致时誉。
遂拜二千石，分符牧黎庶。
所务廉与仁，果得茕嫠慕。
磷缁出媒蘖，不辨亦不怒。
怡然返初服，脱洒谢羁马。
拜辞出都门，春华未迟暮。
白云动高兴，清莺满长路。
家在溧水阳，行行见乡树。
上堂悦父母，下堂洽亲故。
人生有至乐，岂必贵与富。
念子相知旧，此别何时晤。
浩浩缱绻怀，因诗一披露。