积石导渊源，沄沄泻昆阆。
龙门自吞险，鲸海终涵量。
怒洑生万涡，惊流非一状。
浅深殊可测，激射无时壮。
常苦事堤防，何曾息波浪。
川气迷远山，沙痕落秋涨。
槎沫夜浮光，舟人朝发唱。
洪梁画鹢连，古戍苍崖向。
浴鸟不知清，夕阳空在望。
谁当大雪天，走马坚冰上。
《黄河》全文
- 翻译
- 积石引导深渊的水源，滔滔不绝地流入昆阆大地。
龙门自身面对险阻却能容纳，如鲸鱼海洋般包容万物。
激流中漩涡无数，水流形态变化万千。
水深浅难以测量，水流冲击无时无刻不在壮大。
常常忧虑要筑堤防，却从未停止过波浪的起伏。
河水蒸腾迷蒙远方山峦，沙滩痕迹随着秋天涨潮而显现。
夜晚，木筏泡沫闪烁着光芒，船夫清晨启程，歌声回荡。
巨大的桥梁连接着画鹢舟，古老的戍楼矗立在苍崖旁。
沐浴在水中的鸟儿不知清澈，只能望着夕阳。
谁能想象在大雪纷飞的日子，骑马走过坚硬的冰面？
- 注释
- 积石：堆积的石头。
渊源：水源的源头。
沄沄：水流声。
吞险：面对危险也能接纳。
鲸海：比喻极大的容量。
怒洑：愤怒的漩涡。
激射：水流猛烈冲击。
堤防：河岸的防护工程。
川气：水汽。
沙痕：沙滩上的痕迹。
槎沫：木筏上的泡沫。
画鹢：装饰华丽的船头。
古戍：古老的守卫据点。
夕阳：傍晚的太阳。
大雪天：下雪的日子。
坚冰：坚固的冰面。
- 鉴赏
梅尧臣的《黄河》描绘了黄河源头积石导流，滔滔不绝地注入深渊，展现出其雄浑壮观的景象。诗人笔下的龙门险峻，却无法阻挡黄河的浩荡，犹如鲸海般包容万物。水流湍急，漩涡丛生，变化多端，既有浅水区的难以预料，又有激流澎湃的壮丽。他感慨堤防之苦，暗示黄河的波浪从未真正平息，河水气息弥漫远方，沙滩痕迹随着季节涨落。夜晚，月光映照在泡沫上，舟行者清晨启程，沿途景色如画，古戍和苍崖增添了历史的沧桑感。诗人以浴鸟不知清澈，夕阳空照，寓言人生短暂，而黄河长流不息。最后，他想象在大雪纷飞的日子，有人竟敢驰骋于冰面上，展现了黄河边人的豪情与坚韧。整首诗通过黄河的自然景观，寄寓了对人生的哲思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
百字令.见许善长《碧声吟馆谈麈》
静无尘俗，碧沉沉、好片清凉世界。
左右修篁环屋立，中有伊人潇洒。
锁径烟横，打窗风紧，做尽惊秋态。
半瓯香露，个中真味谁解。
案头几叠遗书，双桐深护，凤啭琅琅在。
回首萧然联袂日，犹记飞琼风采。
如许年华，天何靳也，劫现昙花快。
迢遥玉宇，鹿车挽手而载。
疏影.蝶影
阶前两两。总回旋高舞，不离书幌。
素袖空黏，彩扇虚兜，作出一番轻浪。
绿钱匀处依稀见，似栩栩、梦魂飘荡。
稳栖香、冷月光中，仍与花枝相傍。
倩入滕王笔底，怕蛾粉鸦黄，总难偷样。
疑假犹真，是也非耶，偏漏雕檐蛛网。
无端逗起闲吟味，添几许、惜春情况。
待寻芳、倦绣人来，闪在罗裙褶上。