湛湛露斯，其甘如饴。清宁鉴德，和气应之。
神云播液，冰玉凝姿。是为仁瑞，万寿维祺。
《朝会·其一》全文
- 注释
- 湛湛：形容露水清澈。
甘如饴：甜如蜜糖。
清宁：清静安宁。
鉴德：照见美德。
和气：和谐的气息。
神云：神圣的云彩。
播液：洒落液体。
冰玉：冰清玉洁。
凝姿：凝聚的姿态。
仁瑞：仁德的吉祥象征。
万寿维祺：祝长久的福禄。
- 翻译
- 清晨露水清澈如糖浆，甘甜无比。
它映照出美德的清净，和谐的气息随之而来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅祥瑞降临的景象，通过对自然美景和神圣气息的描写，表达了对帝王仁德和长寿的祝福。
“湛湛露斯，其甘如饴”中，“湛湛露斯”形容露珠丰盛而晶莹剔透，而“其甘如饴”则暗示这露水甘美，像极佳的食品一样，展示了大自然赋予的美好。
“清宁鉴德，和气应之”表达的是皇帝以德治国，清明而宁静的心胸如同镜子一般能照见德行，而“和气应之”则是说这种美好的德性能够得到天地间和谐之气的回应。
“神云播液，冰玉凝姿”一句中，“神云”指的是祥瑞的云彩，“播液”则形容这些云朵散发着甘霖，而“冰玉凝姿”则是说这种美景宛如冰清玉洁之物，姿态庄严。
最后，“是为仁瑞，万寿维祺”直接表达了这番景象所代表的意义——这是仁德之瑞祥，是对帝王长命百岁的祝愿。
整首诗通过精致的意象和华丽的词藻，展现了一种皇家礼仪中对君主的颂扬与祈福。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其二
听梅花再弄。残酒醒，无寐寒衾愁拥。凄凉谁与共。
谩赢得，别恨离怀千种。拂墙树动。
更晓来、云阴雨重。
对伤心好景，回首旧游，恍然如梦。欢纵。
西湖曾是，画舫争驰，绣鞍双控。归来夜中。
要银烛，卸金凤。
到而今，谁拣花枝同载，谁酌酒杯笑捧。
但逢花对酒，空祗自歌自送。