碧玉长篙黄篾篷，两淮烟月五湖风。
金梭织锦烦诗匠，琼尺裁云补化工。
去路江山随意绿，归时桃杏断肠红。
岷峨二妙贻双璧，万丈光芒照病翁。
《和刘德脩用黄文叔韵赠行》全文
- 翻译
- 翠绿的玉竹长篙和黄色的竹篷，航行在两淮的烟雨和五湖的清风中。
金线如梭编织锦绣，诗人忙碌地创作；美玉般的尺子裁剪云彩，修补大自然的巧妙工艺。
沿途的江山随心所欲地变换绿色，归程时盛开的桃花杏花令人肝肠寸断。
岷山峨眉的美景如同双璧赠予我，万丈光芒照亮了我这病弱之人的心灵。
- 注释
- 碧玉：形容玉竹颜色翠绿。
长篙：长竹竿，用于撑船。
黄篾篷：用黄篾编制的船篷。
两淮：古代地区名，包括淮南和淮北。
烟月：烟雾和月色，形容景色朦胧优美。
五湖：泛指江河湖泊。
金梭：金色的梭子，比喻织布的工具。
诗匠：擅长写诗的工匠。
琼尺：美玉制成的尺子，象征高雅。
化工：自然界的工艺，这里指天地间的自然变化。
去路：前行的路途。
江山：自然景色。
随意绿：随季节变化而变绿。
归时：返回的时候。
断肠红：形容桃花杏花盛开的鲜艳，引人愁思。
岷峨：四川的岷山和峨眉山。
双璧：比喻珍贵的礼物或人才。
病翁：病弱的老人自称。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，颇具江南水乡的柔情与淡雅。首句“碧玉长篙黄篾篷”，以精美的物象描绘出一幅生动的画面，“碧玉”比喻清澈见底的河流，“长篙”则是划水用的工具，而“黄篾篷”可能指的是编织的渔网或者船篷，这些都是江南水乡生活中的常见景象。接下来的“两淮烟月五湖风”，则进一步扩展了画面的广阔，两淮指的是淮河流域，而五湖则是指湖泊众多的江南地区，通过对比渲染出诗人心中的美好意境。
第三句“金梭织锦烦诗匠”，用金梭代指精细工艺，织锦喻指文学创作，诗匠即诗人自己，这里表达了诗人对于文学创作的勤奋与执着。第四句“琼尺裁云补化工”中，“琼尺”象征着高超的技艺，“裁云”则是比喻文思泉涌，整体上这两句通过对手工艺和诗歌创作的描写，展现了诗人对艺术的尊崇与追求。
下片首句“去路江山随意绿”，以轻松自如的笔触描绘出行者离开时景色的美好，“归时桃杏断肠红”则在归途中发现春色满目的景象，这两句通过对比，表达了诗人对于旅途中的感受和情感变化。
最后两句“岷峨二妙贻双璧，万丈光芒照病翁”，其中“岷峨二妙”可能指的是某种特殊的珍贵物品，而“贽双璧”则是赠送之意，这里诗人可能是在用夸张的手法表达对友人的深厚情谊。末句“万丈光芒照病翁”，则描绘了一幅光明普照的景象，通过这种超自然的描写来强化前文的情感。
整首诗语言流畅，意境清新，充分体现了作者在旅途中的情感体验和艺术追求，是一首兼具画意与哲理的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
酬乐天秋兴见赠本句云莫怪独吟秋兴苦比君校近二毛年
劝君休作悲秋赋，白发如星也任垂。
毕竟百年同是梦，长年何异少何为。
咏蔷薇诗
低枝讵胜叶，轻香幸自通。
发萼初攒紫，馀采尚霏红。
新花对白日，故蕊逐行风。
参差不俱曜，谁肯盻薇丛。