伟略佐中兴,功高汗简,迄今寻旧时战垒,想象旌旗,长期伏莽潜销,棠棣竞镌碑,一代宗臣同气少;
剡书甄薄植,名忝御屏,忆昔拜丞相祠堂,苍芒涕泪,讵料大星继陨,荔蕉重荐酌,两番知己报恩难。
伟略佐中兴,功高汗简,迄今寻旧时战垒,想象旌旗,长期伏莽潜销,棠棣竞镌碑,一代宗臣同气少;
剡书甄薄植,名忝御屏,忆昔拜丞相祠堂,苍芒涕泪,讵料大星继陨,荔蕉重荐酌,两番知己报恩难。
此挽联以深沉哀婉之笔,悼念曾国荃,其人乃清代名臣,功勋卓著。上联“伟略佐中兴,功高汗简”赞其辅佐国家复兴,功绩彪炳史册。接着“至今寻旧时战垒,想象旌旗”描绘后人追寻其昔日战场遗迹,仿佛还能看见当年战旗飘扬的景象。下联“长期伏莽潜销,棠棣竞镌碑”言其功业深远,如同茂盛的棠棣之花,碑文铭记其名。而“一代宗臣同气少”则感叹像他这样杰出的宗臣,世间罕见。
下联“剡书甄薄植,名忝御屏”写其名声载入皇家御屏,彰显其非凡地位。回忆“忆昔拜丞相祠堂,苍茫涕泪”,追思往昔拜谒其祠堂时的悲痛之情。最后“讵料大星继陨,荔蕉重荐酌”意指未曾料到其英年早逝,后人只能以荔枝和香蕉献祭,表达哀思。而“两番知己报恩难”则感慨知音难觅,无法回报其知遇之恩。
整体而言,此挽联不仅高度赞扬了曾国荃的丰功伟绩与高尚品德,也表达了对这位杰出人物逝世的深切哀悼与怀念。
人间有尊爵,天下有广居。
敛之在一心,此外更无馀。
纷纷名利徒,曲径自萦纡。
荆棘日蔽塞,嘉谷为剪除。
坐令失道途,白首空踌躇。
君看邹孟氏,七篇为详书。
体验而扩充,天理自灿如。
毋徒持网罟,宦海吾其渔。
百文灵柯立青铁,一簇仙花缀红雪。
天然异种如二难,故向人间斗奇绝。
绿阴下扫黄尘空,花气入水香冥濛。
等閒阅世动千百,万木几许惊秋风。
行台作寿淮南道,堂上争看画图好。
称觞正得汾阳孙,下笔还归石田老。
大夫六帙心炳丹,腰带横犀峨豸冠。
仙李分桃作春色,柏台与椿同岁寒。
岁寒春色交无已,甲子重添一筹起。
树腹长随壮节坚,花容似助酡颜喜。
西垣谏草应不磨,南国甘棠遗爱多。
活民有功天所与,绮筵不用还丹歌。