艳艳剪红英，团团削翠茎。
托根在褊浅，因依泥滓生。
中有合欢蕊，池枯难遽呈。
凉宵露华重，低徊当月明。
《遣兴十首·其四》全文
- 注释
- 艳艳：形容色彩鲜艳。
剪红英：剪下红色的花朵。
团团：形容圆形或团圆的样子。
削翠茎：削去绿色的花茎。
托根：扎根。
褊浅：狭窄而浅薄。
因依：依赖，依靠。
泥滓：污泥，比喻卑微或肮脏的环境。
中：内部，这里指花心。
合欢蕊：象征爱情或和谐的花蕊。
池枯：池塘干涸。
难遽呈：难以立刻展示或绽放。
凉宵：凉爽的夜晚。
露华：露水，这里可能也寓含清冷之意。
重：浓重，多。
低徊：徘徊不前，此处有沉思或留恋之意。
当月明：在明亮的月光之下。
- 翻译
- 娇艳地剪下红花，圆圆地削去绿茎。
根植在狭小浅薄之处，依赖着污浊的泥土生长。
花内心含合欢之蕊，但池水干涸难以迅速展现。
凉夜露水沉重，低回徘徊在明亮的月光下。
- 鉴赏
这是一首描写荷花的诗歌，通过对荷叶和荷花的精细描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏与感悟。首句“艳艳剪红英”中的“艳艳”形容荷花鲜艳欲滴的颜色，"剪红英"则是荷花盛开的状貌。紧接着“团团削翠茎”，"团团"描绘了荷叶圆润的形态，而"削翠茎"则指的是荷叶尖端的细致。
第三句“托根在褊浅”表达了荷花生长于水中的环境，"因依泥滓生"则强调了荷花与泥土之间的密切关系。中间的"合欢蕊"形容荷花内心的美好，而"池枯难遽呈"则透露出诗人对这份美景不能长久享有的遗憾。
最后两句“凉宵露华重，低徊当月明”描绘了夜晚荷花上露珠光泽的景象，“凉宵”指的是清凉的夜晚，而"低徊当月明"则表达了诗人在明亮的月光下对荷花的沉思与欣赏。这首诗通过细腻的笔触，展现了荷花之美，同时也流露出诗人对于生命易逝和美好事物难以永恒的感慨。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
中和甲辰年冬十月，奉使东泛，泊舟于大珠山下。凡所入目，命为篇名，啸月吟风，贮成十首寄高员外·其七山顶危石
万古天成胜琢磨，高高顶上立青螺。
永无飞溜侵凌得，唯有閒云拨触多。
峻影每先迎海日，危形长恐坠潮波。
纵饶蕴玉谁回顾，举世谋身笑卞和。