观世音化马郎妇，西王母嘲方朔儿。
乾坤大幻万千变，□我敬之而远之。
《寄题感应夫人庙》全文
- 翻译
- 观世音菩萨化身成为男子和妇人
西王母笑话方朔这样的年轻人
- 注释
- 观世音：佛教中的慈悲女神，能变化多端。
化马郎妇：化身成男性和女性的形象。
西王母：神话中的长生不老女神。
嘲：嘲笑，戏谑。
方朔：汉代文学家，此处指代年轻人。
敬之而远之：尊敬但保持距离。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的女词人方回所作，名为《寄题感应夫人庙》。从诗中可以看出，方回通过对观世音和西王母神话故事的引用，表达了她对世间万象、变幻莫测的态度，以及对佛教中“敬而远之”的生活哲学。
首句“观世音化马郎妇”，指的是佛教中的故事，观世音菩萨以悲悯之心救苦救难，化身为各种形象，如马郎妇一般平凡的女子，以示凡尘中的众生。第二句“西王母嘲方朔儿”，则是引用道教中西王母嘲笑方朔（即后来的地藏菩萨）之故事，表达了对生命无常和人世间悲欢离合的感慨。
第三句“乾坤大幻万千变”直接描绘出宇宙万物、天地之间的大幻化，万事万象皆在变化中，体现了佛教中的“无常”观念。末尾两字“敬之而远之”，则是诗人对待世间种种幻相的态度，既有敬畏之心，又保持着一份超然与世俗隔离的距离感。
整首诗通过神话故事的引用和哲理的表达，展示了作者深邃的内心世界和豁达的人生观。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
水龙吟.张大经寓第牡丹
旧时来往燕都，为花常向花前醉。
十年一梦，鬓丝如许，尚余情味。
曾见君家，后园深处，满栽姚魏。
恨匆匆过了，寻芳时候，又早是、春归际。
只想十分憔悴。说两株、吐花犹未。
曲栏干凭，朝酣不语，为谁凝思。
拟合金笺，清平妙曲，与渠相慰。
怕今宵，便有无情风雨，作遮藏计。
兰陵王.癸丑春分前一日，程十发武昌书来，不能忘情于石巢旧居，依周美成兰陵王词韵寄之
相风直。烟袅湘竿篆碧。
芝楣在、垂桁衍波，明月窥帘旧时色。予怀寄酒国。
曾惜。图中主客。
重来日，翻惹别情，一跳桃花水千尺。青苔履綦迹。
恁我屋争墩，同舍争席。休论鱼尾猩唇食。
乍七曜潜通，九华持去，江梅惆怅寄书驿。
系愁北山北。悲恻。岁华积。抵一梦华胥，蓦地喧寂。
江花江草何终极。且画卷螺黛，谱留鱼笛。
玉蟾蜍老，伴漫士，与泪滴。
水龙吟.次前韵
此身就健宜闲，莫教七十才休致。
招谗贾怨，声名烜赫，文章雄丽。
三纪红尘，一簪华发，消磨豪气。
有清泉白石，实闻吾语，吾衰矣、毋多事。
世故真如嚼蜡，数年来、已知无味。
寻常有句，人为宰相，闲方是贵。
洹水秋清，无边风月，无穷天地。
看奋髯箕踞，苍苔浊酒，为青山醉。
贺新郎.归雁送刘季和韵
云影低平楚。看翩翩、离群避暖，去寻孤戍。
犹记登楼看瘦字，零落西风无数。
把往事、书将空处。
乍别榆关秋梦迥，向江南、睡足菰蒲雨。
天欲暝，雪初絮。江空岁晏衡阳度。
尽冥冥、稻粱谋拙，弋人何慕。
行断惊飞悲吊影，谁念嘹风最苦。
算只有、天涯羁旅。
莫听城笳迷去翮，被落花、飞絮相萦住。
输海燕，笑迟暮。