巨川非一源，源亦在众流。
此谷乃清浅，松江能覆舟。
虫鱼何所知，上下相沉浮。
徒嗟大盈北，浩浩无春愁。
《次韵唐彦猷华亭十咏·其七华亭谷》全文
- 翻译
- 巨大的河流并非出自单一源头，它的源头也在众多支流之中。
这条山谷水清且浅，即使是松江这样的大河也能翻船。
鱼虫怎能理解，它们在水中上下游动，随波逐流。
只是感叹在大盈的北方，浩渺无边，没有春天的忧虑。
- 注释
- 巨川：巨大的河流。
一源：单一源头。
众流：众多支流。
此谷：这条山谷。
清浅：水清且浅。
松江：松江，古代地名，这里泛指大河。
覆舟：翻船。
虫鱼：鱼虫。
上下：上下游动。
沉浮：随波逐流。
徒嗟：空自感叹。
大盈北：大盈的北方，可能指地理位置或者象征意义。
浩浩：浩渺无边。
春愁：春天的忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山谷风光图。"巨川非一源，源亦在众流"表明了江河的水源来自于众多的小溪，而不仅仅是一条单一的源头。这两句通过对比的手法，突出了自然界中水系丰富多样的特点。
接着，“此谷乃清浅，松江能覆舟”则描绘了谷地清澈见底的景象，并且即使是如此平静的水面，也足以让小舟漂浮。这里通过对谷水深浅和船只浮沉的描述，展现了诗人对大自然中微妙变化的观察和感受。
"虫鱼何所知，上下相沉浮"一句，则从生物的角度进一步渲染了水中的生机与活力。虫鱼在水中自由穿梭，不知人类世界的悲欢离合，反映出自然界的宁静与和谐。
最后，“徒嗟大盈北，浩浩无春愁”则表达了诗人对北方广阔河流的赞美之情。"大盈北"可能指的是黄河或其他北方的大江大河，而"浩浩无春愁"则传递出一种超脱世俗烦恼，欣赏自然美景的心境。
整首诗通过对山谷水系、生物生态以及个人情感的描绘，展现了诗人深厚的自然观和哲理思考，同时也体现出了宋代文学中常见的宁静致远与超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
题彭工部山水
江风夜散溪头雨，枫叶萧萧满沙渚。
沙边野客送轻舟，舟上离人若相语。
风多语急了不闻，橹声咿轧谁能分。
回波极浦无寻处，只隔中流一片云。
君住江南我江北，长记相逢未相识。
忽将归兴逐飞鸿，举袂欲招招不得。
挥毫作画者何人，画中之意颇亦真。
向来人事几迁易，碧水青山秋复春。