囊空如客路，屋窄似僧寮。
得饭多菰米，烹蔬半药苗。
草生初失径，笋放欲干霄。
不道弓旌误，虞人自畏招。
《贫居》全文
- 注释
- 囊空：形容口袋里没有钱或东西。
客路：旅途，行路。
屋窄：形容房子狭小。
僧寮：僧人居住的小屋。
菰米：一种水生植物的米，古时常见食物。
药苗：指可食用的草药。
失径：迷失道路。
干霄：形容极高。
弓旌：古代官府用来召集的旗帜，这里代指猎人。
误：错误，引申为带来麻烦。
虞人：古代负责山林狩猎的官员。
畏招：害怕被召唤。
- 翻译
- 口袋空空像行路人，房子狭窄似僧舍。
能吃到的米饭大多是菰米，烹饪的蔬菜一半是药草。
草丛中迷失了路径，竹笋高耸仿佛接近天空。
没想到猎人的箭矢成了祸端，我自己也害怕被召去狩猎。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《贫居》，描绘了诗人清贫的生活状态。首句“囊空如客路”形象地写出诗人囊中羞涩，生活困顿，如同行走在陌生的旅途上；“屋窄似僧寮”则暗示了住所狭小，类似僧人的居所，生活简朴。接下来，“得饭多菰米，烹蔬半药苗”细致描绘了食物的简单，主要以菰米和药苗为食，反映出生活的艰辛。
“草生初失径，笋放欲干霄”通过写野外草木丛生，道路难寻，以及竹笋生长迅速几乎直冲云霄，进一步渲染了环境的荒凉和诗人内心的孤寂。最后两句“不道弓旌误，虞人自畏招”，表达了诗人对于仕途失意的感慨，暗示自己并非有意追求官场，而是被命运所驱使，如同猎人误入陷阱，感到无奈与自嘲。
整体来看，这首诗以朴素的语言，展现了诗人贫居生活中的清苦与无奈，同时也流露出其坚韧的人生态度和对世事的淡然。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
洞仙歌
痴牛呆女，谩恩深情远。一岁惟能一相见。
纵金风玉露，胜却人间，争奈向、雪月花时阻间。
幽欢犹未足，催度桥归，乌鹊无端便惊散。
别后欲重来，杳杳银河，空怅望、不胜凄断。
最可惜、当初泛槎人，甚不问、天边这些磨难。