昔年宦路意相倾，四纪中间一寄声。
贤嗣登门如对面，新诗缄兴见输情。
安舆方拟来岩邑，急讣俄传上玉京。
叹息于今鲜人物，短章吟罢泪沾缨。
《汪尚书挽章二首·其一》全文
- 翻译
- 当年仕途上心怀向往，四十年间只通过书信传情
贤良的后辈来访如同面对面，新诗中流露出真挚的情感
原计划乘坐安稳的车驾来此山城，却突然传来他去世的噩耗
如今感叹人才凋零，读完短诗泪水打湿了衣领
- 注释
- 昔年：过去。
宦路：仕途。
意相倾：心怀向往。
四纪：四十年。
寄声：通过书信传递。
贤嗣：贤良的后辈。
对面：面对面交谈。
缄兴：隐藏的情感。
输情：流露真情。
安舆：安稳的车驾。
岩邑：山城。
俄传：突然传来。
玉京：京城。
鲜人物：人才稀少。
短章：短诗。
泪沾缨：泪水打湿衣领。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立为汪尚书所作的挽章之一，表达了对故友的深深怀念和哀悼之情。首句“昔年宦路意相倾”，回忆了两人在仕途上的交往和相互倾慕的情谊。接着，“四纪中间一寄声”感慨时光荏苒，他们之间的书信往来成为维系情感的重要纽带。
“贤嗣登门如对面”描绘了汪尚书的后人来访，仿佛逝者犹在眼前，表达了对汪尚书家族的敬重和对其子孙的赞赏。“新诗缄兴见输情”则通过赞美汪尚书的新诗，传达出他对文学艺术的热爱和才华的流露。
然而，“安舆方拟来岩邑，急讣俄传上玉京”笔锋一转，揭示了汪尚书突然离世的不幸消息，令人痛惜。“安舆”原指舒适的车驾，此处象征着平静的生活，与“急讣”形成鲜明对比，突显了世事无常。
最后，“叹息于今鲜人物，短章吟罢泪沾缨”表达了诗人对当今人才凋零的感叹，以及自己在吟诵挽歌时难以抑制的悲痛，泪水沾湿了衣带，体现出对故人的深切哀思和对世事变迁的深沉感慨。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了姜特立深厚的挽诗功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
可诗斋夜集联句
今夕乃何夕，岁律已云暮。
更长灯烛明，夜冷冰雪冱。
滕六巧荐瑞，封姨怒相妒。
簪盍各尽欢，杯行不知数。
肉台春笋纤，法曲冰弦度。
红泪泣风蜡，翠烟积春雾。
鼎沸雀舌烹，酒泻龙头注。
咿嘤啭莺喉，蹒跚躅鹅步。
燕谑落语阱，驱驰慨行路。
计穷酋授首，车坠费诛屦。
风尘闇城郭，稼穑罄场圃。
忧倾漆室葵，啖分懒残芋。
天王狩河阳，奸臣拒官渡。
济时风云会，旷世龙虎遇。
前席宣室徵，下诏轮台布。
凯奏杕杜诗，谏讽校猎赋。
干羽舞两阶，歌谣誇五裤。
时清仰皇泽，会少忆良晤。
春冰破微甲，夜月照寒素。
云间鹤鸣陆，吴下书惟顾。
瘦袁髯似戟，短于腹如瓠。
张也乡曲英，秦亦廊庙具。
孔问郯子官，杜赏已公句。
暌违念契阔，茗艼写情愫。
冉冉叹驹驰，营营笑蚊聚。
浮生草栖尘，虚名日晞露。嗟彼噂?徒，有此和乐孺。
用继石鼎联，聊以识所寓。
《可诗斋夜集联句》【元·顾瑛】今夕乃何夕，岁律已云暮。更长灯烛明，夜冷冰雪冱。滕六巧荐瑞，封姨怒相妒。簪盍各尽欢，杯行不知数。肉台春笋纤，法曲冰弦度。红泪泣风蜡，翠烟积春雾。鼎沸雀舌烹，酒泻龙头注。咿嘤啭莺喉，蹒跚躅鹅步。燕谑落语阱，驱驰慨行路。计穷酋授首，车坠费诛屦。风尘闇城郭，稼穑罄场圃。忧倾漆室葵，啖分懒残芋。天王狩河阳，奸臣拒官渡。济时风云会，旷世龙虎遇。前席宣室徵，下诏轮台布。凯奏杕杜诗，谏讽校猎赋。干羽舞两阶，歌谣誇五裤。时清仰皇泽，会少忆良晤。春冰破微甲，夜月照寒素。云间鹤鸣陆，吴下书惟顾。瘦袁髯似戟，短于腹如瓠。张也乡曲英，秦亦廊庙具。孔问郯子官，杜赏已公句。暌违念契阔，茗艼写情愫。冉冉叹驹驰，营营笑蚊聚。浮生草栖尘，虚名日晞露。嗟彼噂?徒，有此和乐孺。用继石鼎联，聊以识所寓。
https://www.fglrt.com/shici/pqD1312u7.html
- 诗词赏析