十年曾记此来游，有策中原一战收。
蒲柳易凋嫌势去，金汤无用卒和休。
悲风髣髴鸣刁斗，缺月参差照敌楼。
庙食封侯何日事，不堪老马又滁州。
《六合道中》全文
- 拼音版原文全文
六 合 道 中 宋 /刘 过 十 年 曾 记 此 来 游 ，有 策 中 原 一 战 收 。蒲 柳 易 凋 嫌 势 去 ，金 汤 无 用 卒 和 休 。非 风 仿 佛 鸣 刁 斗 ，缺 月 参 差 照 敌 楼 。庙 食 封 侯 何 日 事 ，不 堪 老 马 又 滁 州 。
- 注释
- 十年：过去的。
曾：曾经。
记：回忆。
此来游：这次游览。
策：策略。
中原：中国中部地区。
一战收：一场大战胜利。
蒲柳：蒲苇和柳树，比喻易衰之人。
嫌势去：厌倦权势的消逝。
金汤：坚固的城池。
无用：无效。
卒和休：最终和平结束。
悲风：哀伤的风。
髣髴：仿佛。
刁斗：古代军中铜器，夜间用来报时或警戒。
缺月：残月。
参差：不整齐的样子。
敌楼：敌人的城楼。
庙食：死后享受祭祀，指封侯。
何日事：何时能够实现。
不堪：难以承受。
老马：自比老马，表示年老。
又滁州：再次来到滁州。
- 翻译
- 十年前我曾记得在这里游览，期待一场策略能收复中原。
如今我感叹蒲柳易枯，权势不再，坚固的城池也未能阻止和平的到来。
凄凉的风仿佛在吹响军中的刁斗，残缺的月光照亮敌楼，景象凄凉。
何时才能像古人那样因功封侯，只可惜我已年迈，只能在滁州度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领十年前在中原大战的场景，表达了对过去英雄事迹的追忆和现实无力感的矛盾。"蒲柳易凋嫌势去"一句通过植物的凋零来比喻英雄气概的消逝，"金汤无用卒和休"则暗示了战争的残酷与无常。"悲风髣髴鸣刁斗"中的"刁斗"是古代兵器的名称，这里形容战场上的悲壮气氛，而"缺月参差照敌楼"则是对夜晚敌我双方营寨景象的描绘，透露出战争的艰苦与孤独。
最后两句"庙食封侯何日事，不堪老马又滁州"中，"庙食封侯"可能指古时对于有功之臣的封赏，但在这里却成为过去遥不可及的事；"不堪老马又滁州"则表达了诗人对自己年迈力衰，仍旧被迫出征的无奈与悲哀。整首诗充满了英雄暮年的感慨和对于往昔战事的无尽追思。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
正月十五夜出回
不出只愁感，出游将自宽。
贵贱依俦匹，心复殊不欢。
渐老情易厌，欲之意先阑。
却还见儿女，不语鼻辛酸。
去年与母出，学母施朱丹。
今母归下泉，垢面衣少完。
念尔各尚幼，藏泪不忍看。
推灯向壁卧，肺腑百忧攒。
王原叔内翰宅观山水图
石苍苍，连峭峰，大山嵯峨云雾中。
老松瘦树无笔踪，巧夺造化何能穷。
古绢脆裂再黏续，气象一似高高嵩。
上有荆浩字，特归翰林公。
愿换廷圭一丸墨，谁言卖钱须青铜。
范宽到老学未足，李成但得平远工。
黄金白璧未为贵，丈人师臣无不通。
题松林院
静邃无尘地，青荧续焰灯。
木鱼传饭鼓，山衲见归僧。
野色寒多雾，溪痕夜阁冰。
吾非谢康乐，独往亦何能。
梨花忆
欲问梨花发，江南信始通。
开因寒食雨，落尽故园风。
白玉佳人死，青铜宝镜空。
今朝两眼泪，怨苦属衰公。
送叶都官赴蜀州倅
每有人之蜀，先凭问海棠。
徒知花底醉，不报树头芳。
上马秋风急，登山古路长。
西南生片月，遥想见清光。