扶桑诞初景，羽盖凌晨霞。
倏歘造西域，嬉游金母家。
碧津湛洪源，灼烁敷荷花。
煌煌青琳宫，粲粲列玉华。
真气溢绛府，自然思无邪。
俯矜区中士，夭浊良可嗟。
《步虚词十首·其五》全文
- 注释
- 扶桑：古代神话中的神木，常指日出之地。
诞初景：诞生之初的美景。
羽盖：指如羽毛般的云彩或华丽的伞盖。
凌晨霞：清晨的朝霞。
倏歘：快速、忽然的样子。
西域：古代对我国西部地区的泛称，这里可能指代遥远的仙境。
金母家：指神仙西王母的居所，传说中的长生不老之地。
碧津：清澈的水潭。
湛：深而清的样子。
洪源：广阔的水源，比喻深远的本源。
灼烁：光彩夺目、明亮的样子。
敷：铺开，此处指荷花盛开。
煌煌：光辉灿烂的样子。
青琳宫：用青色宝石装饰的宫殿，象征仙境的辉煌。
粲粲：鲜明、光亮的样子。
玉华：玉质的花朵，比喻美好的事物。
真气：纯净的灵气，仙气。
溢：充满而流出。
绛府：红色的仙府，常指神仙居住的地方。
自然：自然而然，不做作。
思无邪：思想纯正，没有邪念。
俯矜：低头怜悯，表示同情。
区中士：人世间的人们。
夭浊：寿命短促且生活浑浊，比喻人间的苦难和不纯净。
嗟：叹息。
- 翻译
- 在扶桑诞生之初的灿烂景色中，羽状的云彩如同清晨的彩霞般绚丽。
忽然间我来到了遥远的西域，在神仙金母的家中嬉戏游玩。
清澈的绿水深潭源自洪流，耀眼的光芒中荷花盛开。
辉煌的青色宝石宫殿闪耀着，灿烂地排列着晶莹的玉花。
纯净的灵气洋溢在红色的仙府中，自然而然地让人摒弃一切邪念。
低头怜悯人世间的凡人，他们生活短促且充满浑浊，实在令人叹息。
- 鉴赏
这是一首充满了仙境之美的诗句，描绘了一幅灵动飘逸、宛转深邃的画面。开篇“扶桑诞初景，羽盖凌晨霞”让人联想到太阳神话中的扶桑树，它在东海生长，每日升起迎接朝霞，象征着光明与希望。而“倏歘造西域，嬉游金母家”则展现了诗人超脱世俗、追求仙境的情怀，其中“西域”不仅是地理上的远方，更有超凡脱俗的寓意。
接下来的“碧津湛洪源，灼烁敷荷花”描绘了一幅清澈见底的水景图，水中盛开着荷花，既展示了诗人对自然之美的观察，也反映出一种超然物外的心境。而“煌煌青琳宫，粲粲列玉华”则是仙界壮丽的建筑，通过对比和排比的手法，使得这些仙宫玉阙更加生动鲜活。
诗句中的“真气溢绛府，自然思无邪”表达了诗人对于道家清静无为、顺应自然之境界的追求。最后，“俯矗区中士，夭浊良可嗟”则是对世间俗士的赞叹与惋惜，他们虽然身处尘世，却能保持一份超脱和淡泊。
整首诗通过对仙境山水、宫阙建筑的描绘，以及对自然顺应、道家修养的追求，展现了诗人对于高洁境界的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和原甫置酒兰菊间
置酒兰菊间，宾主适所适。
权豪自炎炎，下上走役役。
兹时况休沐，良可会朋戚。
流俗务趋喧，宁思事闲寂。
我辈岂其愚，欢言无吝色。
相与举杯盂，高歌不知夕。
秋花未黄紫，秋云多淡白。
但知沉醉归，莫顾有吏责。
冠绋身外物，傥来安足惜。
吾贫喜从游，幸免挂钱僻。
依韵和武平升卞二山
北峰压城苍，南岫缘溪绿。
谁知昔人游，尚想丛桂馥。
鸟兽安可群，呼鸣自为族。
傥闻羡门术，一蹑尘外躅。
依韵和太祝同诸君游园湖见寄
阳春何处来，客自商丘至。
一唱新辞工，始见故人意。
园林谁与游，卉木欣已媚。
花上有微阴，水边无近思。
遥怜数觞豆，何必亲歌吹。
牧马忆当时，招延遗旧地。
不逢浮沼雁，但见衔鱼翠。
日予谬词律，答句嗟芜累。
安能接贤彦，乐事联轻骑。
独不负春风，尘缨此怀愧。