雁行斜拂雨村楼，帘下三重幕一钩。
倚柱不知身半湿，黄昏独自未回头。
《雨村》全文
- 拼音版原文全文
雨 村 唐 /韩 偓 雁 行 斜 拂 雨 村 楼 ，帘 下 三 重 幕 一 钩 。倚 柱 不 知 身 半 湿 ，黄 昏 独 自 未 回 头 。
- 注释
- 雁：大雁，一种候鸟。
行：雁群。
斜拂：斜着飞过。
雨村楼：雨中的村庄楼阁。
帘下：帘子下面。
三重幕：三层帷幕。
一钩：一弯新月。
倚柱：靠着柱子站立。
身半湿：身上已经半湿。
黄昏：傍晚时分。
独自：一个人。
未回头：没有回头。
- 翻译
- 雁阵斜斜地掠过雨中的村庄楼阁，
帘子下挂着三层厚重的帷幕，只露出一弯新月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨中村庄的景象，通过细腻的笔触展现了诗人独自在雨中的感受和心境。
“雁行斜拂雨村楼”一句，以雁行云横的意象来形容细密的雨丝，渲染出一种淡淡的雨意。这里的“斜拂”，既形容了雨丝的姿态，也表现了诗人对景物的观察之细致。
“帘下三重幕一钩”则描写了室内的幽深和隔绝，帘幕层层叠加，营造出一种隐秘而又温馨的空间氛围。这里的“一钩”，暗示着诗人对室外景致的留恋。
“倚柱不知身半湿”表现了诗人的迷惘与忘我，倚立在窗前，任由雨水打湿自己的衣衫，却浸泡在思绪中而不自知。这也反映出诗人对外界的淡漠和内心世界的丰富。
最后，“黄昏独自未回头”则透露出一份孤寂与无奈。黄昏时分，天色已晚，诗人依旧没有回头的打算，这里蕴含着对现实的不满或者是内心深处的某种期待。
总体来说，这首诗通过对雨中村庄景象的描绘，以及室内外空间氛围的营造，表达了诗人独自在雨中的情感体验和心理状态。它不仅展示了诗人的细腻笔触，更透露了一种超脱世俗、沉浸于个人情怀的情操。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢