路傍垂柳古今情，春草春泉咽又生。
借问山僧好风景，看花携酒几人行。
《游西山兰若》全文
- 拼音版原文全文
游 西 山 兰 若 唐 /羊 士 谔 路 傍 垂 柳 古 今 情 ，春 草 春 泉 咽 又 生 。借 问 山 僧 好 风 景 ，看 花 携 酒 几 人 行 。
- 翻译
- 路边的老柳树承载着古往今来的感情，春天的草木和泉水在低语中复苏。
我询问山中的僧人，这是否是美丽的景色？带着酒去赏花，会有多少人同行呢？
- 注释
- 路傍：路边。
垂柳：老柳树。
古今情：古往今来的感情。
春草：春天的草木。
春泉：春天的泉水。
咽又生：在低语中复苏。
借问：询问。
山僧：山中的僧人。
好风景：美丽的景色。
看花：赏花。
携酒：带着酒。
几人行：会有多少人同行。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过描绘春天的景色和自己与自然交流的情境，表达了对美好时光的珍视以及生活的享受。
“路傍垂柳古今情”一句，柳树常作为年华流转的象征，这里“古今情”暗示了诗人对于历史长河中不变的情感的沉思。
“春草春泉咽又生”则是对新生活、新希望的赞美。春天万物复苏，不仅草木更新，泉水也涌动起来，这一切都是生命力与自然和谐共生的写照。
接着，“借问山僧好风景”一句，诗人通过询问隐居山中的僧侣，对于周遭美好的理解达到了一个新的层次。山僧常被视为对世事超然、洞悉自然之道的象征，所以这里借山僧之口来肯定这片风景，既表明了诗人对于大自然的敬畏，也表现出一种精神上的追求。
最后，“看花携酒几人行”则描绘了一种闲适自得的情趣。诗人不仅欣赏着周遭的美丽景致，还与同行者一同携带着酒，共同享受这份愉悦，这是对自由生活的一种向往和追求。
总体而言，这首诗通过生动的自然描写，展现了诗人对于生命、自然和友情的热爱，以及他在忙碌尘世中寻找片刻宁静与满足的心境。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
送丁子章将漕湖南三首
岳麓猿声里，湘流鴈影边。
自天持一节，到日是新年。
身退名逾重，今稀古则然。
黄花非不好，只是插离筵。
送钱寺正出守广德军二首
四十专城古巳稀，君侯五七更英奇。
九重临遣廷尉正，千里驩迎循吏师。
鸿鴈同科金玉律，鵷雏先集凤凰枝。
少年勇退无人会，孤竹初心逊伯夷。
送孙从之司业持节湖南二首
金家先遯却谁知，匹马西归也大奇。
出尽莫嫌三宿恋，坏麻不待七年迟。
风生折槛人无古，水遶圜桥士有师。
六一澹庵乔木在，今秋新长雪霜枝。