云意深阴失月明，始知兵气满秋城。
十年北客惟伤乱，双柝南街不断声。
娇女别期方细数，故园安问更无程。
可怜万里清辉夜，不见良时鼓乐生。
《中秋》全文
- 翻译
- 乌云密布遮蔽了明亮的月光，此刻我才明白战事弥漫在秋天的城池。
十年来，北方的旅人只感到世道纷乱，南街上不断响起的更鼓声不曾停歇。
娇小的女儿正细细数着离别的日子，家园的安全又怎能不让人担忧，是否还有归程。
在这万里清辉的夜晚多么可悲，再也听不到欢庆佳时的鼓乐声。
- 注释
- 云意：乌云的意境，指天气阴沉。
兵气：战争的气息。
北客：北方的旅人。
南街：南方的街道。
故园：故乡。
良时：美好的时光。
鼓乐生：奏乐的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了中秋之夜的景象，通过云层遮蔽月光，暗示了战乱带来的阴霾。诗人身处北方十年，深受战乱之苦，听到南街上不断响起的更柝声，倍感凄凉。他对娇女离别的不舍之情更为深重，对未来家园的归期遥不可及。在这样的万里清辉之夜，诗人遗憾地感叹，良辰美景中听不到往日的鼓乐欢庆。整首诗以景寓情，表达了诗人对战乱动荡的忧虑和对和平生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送崔氏四首·其二
畴昔衣冠士，同游若云烂。
欢宴未及终，存亡在转盼。
亡者长沉埋，存者各飘散。
俯仰天地间，念之一惋叹。
出门送我友，言返故乡县。
登高望古疆，河卫浩以漫。
山川白日冥，匹鸟鸣相乱。
怆恻怀征途，令我肠中断。
怀化驿芭蕉
芃芃芭蕉叶，植此园中央。
繁绿布重幄，层阴盖高堂。
孟夏日初赫，萧森蔽炎光。
众宾御华馆，四座借虚凉。
四序互更谢，南陵回朱阳。
穷秋多风雨，寒冬多雪霜。
危丛旦夕茂，绿叶日夜黄。
本无松柏固，安用誇其长。
徘徊视草莽，零落同一伤。
- 诗词赏析