灵池月满直城隈，黻帐天临御路开。
东沼初阳疑吐出，南山晓翠若浮来。
鱼龙百戏纷容与，凫鹢双舟较溯洄。
愿似金堤青草馥，长承瑶水白云杯。
《侍宴隆庆池应制》全文
- 拼音版原文全文
侍 宴 隆 庆 池 应 制 唐 /张 说 灵 池 月 满 直 城 隈 ，黻 帐 天 临 御 路 开 。东 沼 初 阳 疑 吐 出 ，南 山 晓 翠 若 浮 来 。鱼 龙 百 戏 纷 容 与 ，凫 鹢 双 舟 较 溯 洄 。愿 似 金 堤 青 草 馥 ，长 承 瑶 水 白 云 杯 。
- 注释
- 灵池：清澈的池塘。
直城隈：城墙的角落。
黻帐：紫色的帷帐。
御路：皇帝专用的道路。
东沼：东方的池塘。
初阳：刚刚升起的太阳。
南山：南方的山。
晓翠：早晨的翠绿。
鱼龙百戏：水中生物的各种游戏。
纷容与：热闹非凡。
凫鹢：鸳鸯和野鸭。
溯洄：逆流而上。
金堤：金色的堤岸。
青草馥：青草芬芳。
瑶水：清澈如玉的水。
白云杯：装有白云般清醇的酒杯。
- 翻译
- 灵池中的月光洒满城墙角落，天子的紫色帷帐映照着御道敞开。
东方池塘的朝阳仿佛刚刚升起，南山的晨绿犹如飘浮而来。
鱼儿龙虾在水中表演各种戏法，鸳鸯和野鸭的船只竞相逆流而上。
但愿我如同金色堤岸上的青草，长久地承受着清澈的瑶池之水和洁白的云朵美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在皇宫中举行的盛大宴会，通过对自然景观和宴席氛围的细腻描写，展现了当时皇权的辉煌与奢华。首句"灵池月满直城隈"将读者带入一个月光洒满、池水倒映着城墙的画面，营造出一种庄严而神秘的氛围。紧接着"黻帐天临御路开"则指代皇帝的车驾即将到来，帷帐低垂，天子威仪即将展现。
诗中随后描绘自然景象，如"东沼初阳疑吐出"和"南山晓翠若浮来"，分别形容太阳初升与群山在晨光中的姿态，表现了大自然的生机勃勃。接下来的"鱼龙百戏纷容与，凫鹢双舟较溯洄"则描绘了一场盛大的水上活动，鱼龙在水中嬉戏，船只来往，展现了宴会的热闹和欢快。
最后两句"愿似金堤青草馥，长承瑶水白云杯"表达了诗人对美好生活的向往以及希望这种宴席能持续下去，"金堤"、"瑶水"和"白云"都是贵重与高洁的象征。
整首诗语言华丽，意境辽阔，既展现了皇家宴会的豪奢，也流露出诗人对自然之美的赞叹以及对未来美好生活的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹡原别意为李大参德馨作
爱君好兄弟，怡怡两峥嵘。
苏湖服至教，旬宣播芳馨。
千里念契阔，一朝来合并。
连床话曩昔，共此灯烛莹。
潇潇夜风雨，良会非彭城。
底须赋春草，乐哉埙篪声。
兄弟既好合，忽忆故园行。
徘徊不忍舍，翻然歌鹡翎。
嗟嗟此羽毛，急难飞且鸣。
物性有如此，况乃骨肉情。
写图送将归，临路独屏营。
有诗君且赋，有酒君且倾。
人生异南北，聚散如浮萍。
归舟趁南风，采石几日程。
相思无了日，且看章江横。