诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《逢友人》
《逢友人》全文
唐 / 黄滔   形式: 五言律诗  押[冬]韵

彼此若飘蓬,二年何所从。

帝都秋未入,江馆夜相逢。

瘴岭行冲夏,边沙住隔冬。

旅愁论未尽,古寺扣晨钟。

(0)
注释
彼此:相互之间。
飘蓬:随风飘荡的蓬草,比喻漂泊不定。
二年:两年时间。
何所从:去了哪里。
帝都:古代对首都的称呼,这里指京城。
秋未入:秋天尚未到达。
江馆:江边的旅馆。
瘴岭:热带雨林中的险峻山路,有瘴气。
冲夏:直冲夏季。
边沙:边疆的沙漠。
隔冬:度过冬天。
旅愁:旅途中的忧虑或思乡之情。
论未尽:交谈未完。
古寺:古老的寺庙。
扣晨钟:敲响清晨的钟声。
翻译
我们就像随风飘荡的蓬草,两年来各自漂泊何处。
秋天尚未抵达帝都,夜晚我们在江边的旅馆相遇。
在炎热的夏季穿越瘴气弥漫的山岭,冬季则停留在边疆的沙漠中。
旅途中的忧愁还未说完,清晨我们在古寺前倾听钟声。
鉴赏

此诗描绘了诗人与友人偶然相遇的情景,以及对彼此飘泊不定的生活状态的感慨。首句“彼此若飘蓬”以飘蓬比喻二人的无根漂泊生活,表达了对流离生涯的感慨。紧接着,“二年何所从”则是对过去两年的踪迹和未来去向都充满疑惑,无处可寻。

“帝都秋未入”可能暗示诗人尚未到达或返回帝都,故而秋意未浓,反映了一种期待与不安。接着,“江馆夜相逢”表明在一个不经意的夜晚,在一座临江的客舍里,与友人不期而遇,这种偶然的相见带有一丝惊喜。

“瘴岭行冲夏,边沙住隔冬”则写出了诗人辗转于瘴岭、边沙之间,不仅遭受了酷热与严寒,而且时间也在这种颠簸中度过。这里的“瘴岭”和“边沙”可能是指代,象征着遥远而艰苦的旅途生活。

最后,“旅愁论未尽,古寺扣晨钟”表达了诗人内心深处的忧伤和对友情的珍视。尽管旅途中的忧愁无尽,但在一座古老的寺庙里听到清晨的钟声,也许给了他一种慰藉,仿佛时间在这里得到了片刻的停歇。

整首诗通过对自然环境和个人情感的描绘,展现了唐代诗人黄滔对友谊与流离生活复杂的情感态度。

作者介绍
黄滔

黄滔
朝代:唐   字:文江   籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)   生辰:840~911

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。 
猜你喜欢

访徐程叔先生不遇

亭午出东皋,游目荡胸臆。

见此银塘水,素波起寒色。

中有鹜与凫,翩翩得所息。

褰裳欲从之,高翥云中翼。

譬彼海滨鸥,忘机或可即。

鸿飞且冥冥,天首何由弋。

窥户阗无人,遐踪不可测。

(0)

泊沙沟

维舟宿野诸,怀古心悲伤。

不见卧冰人,云水共苍茫。

夜深万籁寂,众星何煌煌。

白月凉我襟,清露湿我裳。

鹄立而四顾,孤鸿正南翔。

瞻依人所私,老大走四方。

(0)

渡江

波平如镜晚风清,舟似浮鸥一样轻。

行到故园三百里,月华初上皖公城。

(0)

湖上

莺花老残雨未晴,山头云散复云生。

驱牛饱饭湖边草,明日秧田带水耕。

(0)

留云亭

留云亭插最高峰,云去悠悠亭自空。

欲礼袈裟问生灭,可从云影去留中。

(0)

过扬子江

九派来浔地,吞山势未休。

湖随沙浦阔,帆带夕阳收。

百尺龙涛涌,千寻蜃气浮。

寒云飞片片,三月已先秋。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1