老病愁趋画戟门，天教高卧浣花村。
山林独往杂屠钓，世界皆空谁怨恩。
千卷蠹书忘岁月，一尊浊酒信乾坤。
兴来倚杖清江上，断角疏钟正敛昏。
《晚兴》全文
- 注释
- 老病：年老体衰。
画戟门：官府的大门。
浣花村：诗人隐居的地方。
屠钓：屠夫和渔夫，代指田园生活。
怨恩：对恩怨的执着。
蠹书：被虫蛀的书，代指遗忘的时光。
浊酒：劣质或粗犷的酒。
乾坤：天地，引申为宇宙。
倚杖：拄杖而行。
断角疏钟：断断续续的号角和钟声。
敛昏：收敛黄昏的光线。
- 翻译
- 年迈多病让我忧虑地走向官府大门，上天却让我在浣花村悠闲度日。
独自漫步在山林中，与屠夫和渔夫为伍，世间纷扰都已看破，无人再怨恨恩仇。
堆积的书籍忘了时光流转，一杯浊酒随天地宽广而畅饮。
兴致来时，我倚杖立于清江边，断断续续的号角和稀疏的钟声收敛了黄昏的余晖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚兴》，展现了诗人晚年的生活状态和心境。首句“老病愁趋画戟门”，描绘了诗人因年迈体衰而对官场事务感到厌倦，只能在浣花村中过着闲散的生活。次句“天教高卧浣花村”表达了诗人对这种隐居生活的自嘲与接受，仿佛是上天安排他在此度过余生。
第三句“山林独往杂屠钓”，写诗人独自在山林间游荡，有时与渔夫为伴，体现了他的孤独与淡泊。第四句“世界皆空谁怨恩”则进一步深化了这种超脱，认为世间恩怨都已看破，无人值得怨恨或感恩。
第五、六句“千卷蠹书忘岁月，一尊浊酒信乾坤”，诗人沉浸在书籍之中，忘记时光流逝，借酒消愁，任凭天地间的沧桑变化。最后一句“兴来倚杖清江上，断角疏钟正敛昏”，描绘了诗人兴致来临时，倚杖江边，听着远处稀疏的钟声，黄昏时分显得尤为宁静。
总的来说，这首诗通过描绘诗人晚年的隐逸生活，展现了其内心的淡泊、超然以及对世事的豁达态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢