风雨从北来，万木皆怒号。
入夜殊未止，声乱秋江涛。
渺然老书生，白头卧蓬蒿。
闭门不敢出，裂面风如刀。
邻人闵我寒，墙头过浊醪。
时哉一昏醉，新橙宜蟹螯。
《风雨》全文
- 注释
- 风雨：指自然界的风雨。
怒号：形容树木在风中摇摆发出的声音。
入夜：指天黑以后。
裂面风：形容风力极大，吹在脸上像刀割一样。
闵：怜悯。
浊醪：粗劣的酒。
昏醉：喝得大醉。
新橙：新鲜的橙子。
蟹螯：螃蟹的大钳子，常与橙子一起食用。
- 翻译
- 风雨从北方袭来，树木都发出怒吼的声音。
直到深夜也没有停歇，声音搅乱了秋天江面的波涛。
我这个孤独的老书生，满头白发躺在荒草丛中。
我紧闭门窗不出，寒风吹来如同刀割。
邻居怜悯我寒冷，从墙头递过热酒。
此刻适宜沉醉，新鲜橙子配上蟹螯正合适。
- 鉴赏
这首诗描绘了风雨交加的夜晚景象，诗人陆游以生动的笔触刻画了自然力量的猛烈和环境的恶劣。"风雨从北来，万木皆怒号"，形象地展现了风雨的气势，树木在风中摇曳，发出愤怒的呼号。"入夜殊未止，声乱秋江涛"，进一步渲染了风雨之夜的动荡不安，仿佛连江水都在回应着风的狂啸。
诗人身处其中，"渺然老书生，白头卧蓬蒿"，流露出孤独与苍老之感，即使在这样的困境中，他依然选择"闭门不敢出，裂面风如刀"，足见其坚韧不屈。邻居的关心则通过"邻人闵我寒，墙头过浊醪"这一细节体现，给予他一丝温暖。最后，诗人借酒消愁，"时哉一昏醉，新橙宜蟹螯"，以微醉的状态暂时忘却外界的风雨，享受片刻的宁静。
总的来说，这首诗通过风雨的描绘，展现了诗人坚韧的生活态度和对人情温暖的珍视，同时也寓含了对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵抱朴君同紫芝见过
春来得新语，胜食斋房芝。
舌本久已强，便觉此意随。
三咽元和津，髣髴疑管窥。
是事夫如何，今古诚一时。
起搔种种发，抖擞酬酢之。
楼西万山横，其中真吾诗。
试断取一二，惨惨天四垂。
谁云泌之水，而可以乐饥。
但愿且吃饭，底用谈所知。
彼哉长物尔，徒败人佳思。
伯皋自永丰见过次韵
薰风入家林，共坐满窗绿。
交游情致深，景物岁月速。
伤哉利名者，冰炭恣寒燠。
既已随颓波，一失不可复。
较其心迹微，能异几禽犊。
吾侪事幽讨，得兴万虑足。
相羊山水间，处处堪悦目。
君来叩蓬户，离群久居独。
道故惊变迁，忧时见翻覆。
且听歌声长，前村正樵牧。