客里无鱼未易禁，春风颇忆洞庭针。
可能更问诙谐肉，发已如今不及心。
《和梅溪岁晚所寄》全文
- 拼音版原文全文
和 梅 溪 岁 晚 所 寄 宋 /张 埴 客 里 无 鱼 未 易 禁 ，春 风 颇 忆 洞 庭 针 。可 能 更 问 诙 谐 肉 ，发 已 如 今 不 及 心 。
- 注释
- 客里：旅居他乡。
无鱼：没有鱼吃。
未易禁：难以忍受。
春风：春天的风。
颇忆：非常想念。
洞庭针：指洞庭湖中的鱼，如银针般细长。
诙谐肉：诙谐的美食，可能指某种风味独特的菜肴。
发已：头发已经。
如：像。
及心：比不上心情的渴望。
- 翻译
- 在旅途中没有鱼可吃真是不容易忍耐
春风中我深深怀念着洞庭湖的美味
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栎的作品，名为《和梅溪岁晚所寄》。从诗中可以看出诗人对朋友梅溪的思念之情，以及对过去美好时光的追忆。
“客里无鱼未易禁”，此句表达了诗人身在异乡，对家乡美食的怀念，尤其是鱼这种食物。这里的“未易禁”意味着虽然可以禁止或放弃，但内心的渴望难以抑制。
“春风颇忆洞庭针”，则是在描述春天的风中带有对洞庭湖畔美景的记忆。“颇忆”表达了诗人对美好事物的深刻怀念，而“洞庭针”通常指的是一种植物，这里象征着家乡的自然风光。
“可能更问诙谐肉”，这句话有几种解释，一种可能是说诗人想要询问梅溪关于某种美味（诙谐肉）的情况，表达了对朋友生活的关心和对美食的共同爱好。这里的“可能”字用得恰到好处，既表达了试探性的提问，也透露出诗人渴望交流的愿望。
“发已如今不及心”，这句则是说尽管现在已经有了一定的成就或收获，但这些都无法与内心深处的念想相比。这里的“发”字多指外在的成功或富裕，而“及心”则强调了精神层面的满足感。
整首诗通过对食物、自然景色的描绘，以及对朋友生活的关切，展现了诗人对美好事物的深情怀念和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芝田曲送张宪副归维扬
桂棹横江鼓阗阗，公旌节兮临芝田。
清波楼上少留连，攀公辕兮扣公舷。
西施丑兮嫫母妍，莫耶钝兮铅刀铦。
茝蘅弃置萧艾悬，鸾凤退却鸡雉先。
吁嗟乎，时论倒颠。
巢由溷浊蹻蹠贤，使我闻之涕潸然。
白日不照伏波船，薏苡翻作明珠传，公今去兮我将旋。
芝田之水清涟涟，须臾明月出巨川。
括山瓯海光娟娟，照公心事如青天。