四面杉萝合，空堂画老仙。
蠹根停雪水，曲角积茶烟。
道至心机尽，宵晴瑟韵全。
暂来还又去，未得坐经年。
《玉芝观王道士》全文
- 拼音版原文全文
玉 芝 观 王 道 士 唐 /周 贺 四 面 杉 萝 合 ，空 堂 画 老 仙 。蠹 根 停 雪 水 ，曲 角 积 茶 烟 。道 至 心 极 尽 ，宵 晴 瑟 韵 全 。暂 来 还 又 去 ，未 得 坐 经 年 。
- 翻译
- 四周被杉树和萝藤环绕，空荡的厅堂中挂着描绘老仙的画作。
蛀虫停止了侵蚀，积聚着雪水的角落，弯曲的角落里升腾着茶香的烟雾。
修行的道路使内心平静无杂念，夜晚的晴朗中，瑟瑟琴音得以完全展现。
我暂时来访，却又不得不离开，未能在此停留整年。
- 注释
- 杉萝：指杉树和萝藤，常用于形容环境清幽。
空堂：空旷的大厅或房间。
画老仙：描绘成仙的人物画。
蠹根：蛀虫侵蚀后的木头。
雪水：积雪融化而成的水。
曲角：角落的弯曲处。
茶烟：煮茶时升起的烟雾。
道至心机尽：修道达到心境平和，无过多的心思。
宵晴：夜晚的晴朗天气。
瑟韵：瑟瑟琴声。
暂来：暂时来访。
经年：整年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士在玉芝观中的静谧生活。"四面杉萝合，空堂画老仙"表达了观内的宁静和道士的高洁，杉树环绕，古老的仙人形象似乎融入了画中。"蠹根停雪水，曲角积茶烟"则是对自然景致的细腻描写，雪水静止，茶烟袅袅，都显现出一种超然物外的宁静氛围。
"道至心机尽，宵晴瑟韵全"表明诗人对于道法的追求已经达到极致，内心的机巧（即世间的是非得失）都已释然，而那份清晨的和谐之声，则是心灵深处的完满体现。"暂来还又去，未得坐经年"则透露出一种淡泊名利的生活态度，对于流年变化持有超脱之情。
整首诗通过对玉芝观内外景致的描绘，以及道士生活状态的抒发，展现了诗人对于清净自守、超脱尘世的向往。周贺以此诗表达了他对于道家修行理想的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幽怀二首·其一
文章经纬业，制作贵有程。
六籍出元圣，道奥非华英。
自从删述来，尔雅存西京。
马迁缀古史，笔力驱沧溟。
苏李起介胄，诗辞霭和平。
今观宇宙间，日月垂天明。
小儒竞绮丽，琐屑如繁星。
吾衰志未泯，愿缔诸贤盟。
扬雄强模拟，何啻苍蝇声。