红妆翠盖出污涂，水面风吹醉欲扶。
自是凌波有仙种，文君莫讶茂陵姝。
《答钟元达觅藕栽二首·其一》全文
- 注释
- 红妆：华丽的装扮。
翠盖：翠绿的伞或装饰物。
出污涂：从污垢中走出。
水面：水边。
醉：喝醉。
扶：扶持。
凌波：踏波而行，比喻女子轻盈如仙。
仙种：仙子般的出身或气质。
文君：卓文君，西汉时期著名的才女。
莫讶：不必惊讶。
茂陵姝：像茂陵美女一样，形容女子美丽。
- 翻译
- 身着华丽衣饰的女子从污垢中走出，水面微风让她醉意朦胧需要扶持。
她本就是踏波而来的仙子，卓文君你不必惊讶于我像茂陵的美女一样出众。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘敞的作品，属于江南风格，以描绘春日游船景象为主。首句“红妆翠盖出污涂”中，“红妆”指的是女子的装扮，“翠盖”则形容精致的舫篷，“出污涂”意指从尘世俗务中脱离出来，营造了一种超凡脱俗之感。第二句“水面风吹醉欲扶”描绘了船在微风中轻摇的景象，给人一种醉生梦死、悠然自得的氛围。
诗中的“自是凌波有仙种”表达了诗人对于超脱世俗、追求高洁境界的向往，“文君莫讶茂陵姝”则是借古代美女茂陵女子之名，暗示对方不必惊奇于自己的这种追求，因为在文学传统中，美女往往与仙境联系在一起。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和对超脱尘世的表达，展现了诗人在春日游舟时所体验到的美好感受。
- 作者介绍
-
刘敞
刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。朝代：宋 字：原父 生辰：1019—1068
- 猜你喜欢
自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲
楚氛未静狼烽起，翠华摇摇无定止。
谋臣猛将如云屯，坐视胡雏渡江水。
我归自南时正艰，缭络间关万馀里。
问津处处皆战场，访旧往往成新鬼。
伤心不忍顾浙河，故园已在荆棘底。
幸然家寓大江东，窈窕精庐山谷里。
当时百口还满前，况复添丁长童稚。
衣冠南渡多流离，骨肉无虞能有几。
生还已荷皇天慈，见汝更使清愁洗。
夜阑秉烛疑梦中，破悲为笑且欢喜。
在原真赴鹡鸰难，玉树还许蒹葭倚。
眷言兄弟同友生，风雨鸡鸣未云已。
闽山深处是吾乡，携幼扶衰又将徙。
安得庙社固根基，一使寰区尽蒙祉。
《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲》【宋·李纲】楚氛未静狼烽起，翠华摇摇无定止。谋臣猛将如云屯，坐视胡雏渡江水。我归自南时正艰，缭络间关万馀里。问津处处皆战场，访旧往往成新鬼。伤心不忍顾浙河，故园已在荆棘底。幸然家寓大江东，窈窕精庐山谷里。当时百口还满前，况复添丁长童稚。衣冠南渡多流离，骨肉无虞能有几。生还已荷皇天慈，见汝更使清愁洗。夜阑秉烛疑梦中，破悲为笑且欢喜。在原真赴鹡鸰难，玉树还许蒹葭倚。眷言兄弟同友生，风雨鸡鸣未云已。闽山深处是吾乡，携幼扶衰又将徙。安得庙社固根基，一使寰区尽蒙祉。
https://www.fglrt.com/shici/T4WXb9LR.html