幽沈谢世事，俛默窥唐虞。
上下观古今，起伏千万途。
遇欣或自笑，感戚亦以吁。
缥帙各舒散，前后互相逾。
瘴痾扰灵府，日与往昔殊。
临文乍了了，彻卷兀若无。
竟夕谁与言，但与竹素俱。
倦极便倒卧，熟寐乃一苏。
欠伸展肢体，吟咏心自愉。
得意适其适，非愿为世儒。
道尽即闭口，萧散捐囚拘。
巧者为我拙，智者为我愚。
书史足自悦，安用勤与劬。
贵尔六尺躯，勿为名所驱。
《读书》全文
- 注释
- 沈：沉寂, 深陷。
世事：世间俗事。
俛默：低头沉默。
窥：观察。
唐虞：古代理想盛世，唐尧虞舜时期。
起伏：变化, 起伏不定。
吁：叹息。
缥帙：书卷。
灵府：心灵, 内心。
了了：清楚, 明白。
兀若无：轻松自在。
竹素：竹简。
倦极：极度疲倦。
熟寐：深度睡眠。
欠伸：打哈欠, 伸懒腰。
适：适宜, 满意。
儒：儒家学者。
萧散：闲散, 超脱。
囚拘：束缚, 约束。
巧者：聪明的人。
智者：智慧的人。
书史：书籍史册。
劬：劳苦。
六尺躯：人的身躯。
- 翻译
- 深陷世俗之外，静观唐虞盛世。
审视古今变迁，人生道路曲折多变。
遇到欣喜之事或自我解嘲，感受悲伤也会叹息。
书卷各自展开，前后内容相互交错。
疾病困扰内心，每日与过往大不相同。
阅读时有时清晰，合上书卷却如释重负。
整夜无人交谈，只有竹简相伴。
疲倦时就躺下，熟睡后又短暂苏醒。
伸展身体，吟诗作赋自得其乐。
满足于自己的境遇，不愿做世俗的儒生。
说完心中所想就沉默，超脱世俗的束缚。
智者看似愚笨，巧者看似拙劣。
读书史足以自娱，何必过于劳累。
珍视你的身躯，不要被名声驱使。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家柳宗元的《读书》，通过对古今世事的观察和感悟，表达了诗人超脱红尘、追求个性解放的心境。
诗人首先表达了自己对于世间纷扰所不屑一顾的态度，以及对历史人物谢世隐退的理解。接着，他谈到通过阅读历史书籍，上下古今，领略无穷的知识之路，既有欣喜之情，也有感伤之念。
在诗的后半部分，柳宗元写道自己读书至深夜，无人与话，只伴随竹影。读书使他忘却疲惫，最终沉浸于书卷中得到心灵上的愉悦。他表达了对个人意愿的坚持，不愿为世俗礼仪所束缚。
诗人通过自嘲“巧者为我拙，智者为我愚”来表明自己不愿追求世人眼中的聪明和技巧，而是选择自己的生活方式。最后，他强调了个人的价值和重要性，提醒读者珍惜生命，不要被虚名所驱使。
柳宗元在这首诗中展现了其深厚的文学功底和超脱的人生态度，通过对书籍的沉醉与思考，达到了精神上的自我满足和解放。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
玉蝴蝶.秋怀
寥落天涯情景，碧云合处，连日秋阴。
人影西风，楼空雁字沉沉。
晚楼台、一声长笛，静院宇、几处疏砧。遣寒侵。
客尘破帽，如梦孤衾。沉吟。
青铜看罢，年华荏苒，世路侵寻。
宝剑埋光，锦囊三尺少知音。
青衫湿、别愁不断，黄花老、归思难禁。黯登临。
碧山远水，一片伤心。
水调歌头.许启中使交南
银河动清曙，玉宇湛高寒。
手招黄鹄，晓骑风露下云端。
借我金门仙客，去作三清使者，星佩落人寰。
笑指炎荒路，一发认青山。觑宫袍，风采异，日华鲜。
珠霏玉洒，布宣德意笑谈间。
独倚横空一剑，俯仰乾坤万里，东望海波闲。
白雉看重译，声教讫夷蛮。