归来誓墓学羲之，政坐机张触处危。
久已光芒韬巨阙，更能文采眩长离。
奏书方朔三千牍，饮酒渊明二十诗。
索米长安饥欲死，何如终保傲霜枝。
《九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首·其二》全文
- 翻译
- 归来后发誓要像羲之研习书法，却因政治斗争处处陷入险境。
长久以来隐藏锋芒如同巨大的宝剑，更显文采如同长离鸟的炫目光芒。
上奏文书如同方朔的三千卷，饮酒自比陶渊明的二十首诗。
在长安忍饥挨饿濒于死亡，哪比得上最终坚守如傲霜的枝头。
- 注释
- 归来：返回家乡。
誓墓：发誓在墓前。
羲之：书法家王羲之。
政坐：政治斗争中。
机张：形势紧张。
触处危：处处危险。
光芒：才华。
韬：隐藏。
巨阙：巨大的宝剑。
文采：文学才华。
眩长离：炫目光彩。
奏书：上奏文书。
方朔：汉代学者东方朔。
三千牍：大量卷轴。
饮酒：饮酒自娱。
渊明：陶渊明。
索米：乞讨粮食。
长安：古都长安。
饥欲死：饥饿到快要饿死。
何如：相比如何。
傲霜枝：坚韧不屈的枝头。
- 鉴赏
这首诗是南宋末年至元初年间诗人方回所作，属于九日诗的一种。九日，即重阳节，是中国古代的传统节日，有登高望远、赏菊花和饮酒等习俗。这首诗通过对友人的怀念和自我生命境况的反思，表达了诗人对于时光易逝和个人命运的感慨。
“归来誓墓学羲之”，这里的“归来”指的是回到故乡或旧地，“誓墓”则是对古代贤人如伯夷、叔齐之类立誓，要学习他们的高风亮节。羲之，可能指的是古代圣王尧和舜，这里是要效仿他们的德行。
“政坐机张触处危”，诗人在官场中如履薄冰，一举一动都可能引起危险，“机”这里有机关、阴谋之意，“触处危”则表明了诗人的忧虑和不安。
“久已光芒韬巨阙，更能文采眩长离”，这两句表达了对往昔时光的怀念和对个人才华的自信。“久已”意味着时间已经过去，“光芒韬巨阙”是说光芒被遮掩，才能不再外露，而“更能文采眩长离”则表明诗人仍然拥有非凡的文采，这种才华如同远处山峦一般令人瞩目。
“奏书方朔三千牍，饮酒渊明二十诗”，这里“奏书”可能是指诗人向上级提交的文书，数量之多达到了三千，“方朔”则是一个地名或官职名称。下句“饮酒”则表明了诗人的生活情趣，他喜欢在喝酒时吟咏二十首诗，这里体现出诗人对文学的热爱。
“索米长安饥欲死，何如终保傲霜枝”，这两句描绘了诗人当时的困境和精神状态。“索米”意味着寻找粮食，“长安”是唐都，即今陕西西安，是个繁华之地，而诗人在这里却饥饿难忍，甚至想到了死亡。然而“何如终保傲霜枝”则表现了诗人坚守高洁品格的决心，尽管外界的困境和磨难，但是内心的自尊和气节犹如霜花一般，不会轻易凋谢。
这首诗通过对个人经历和感受的描写，展现了一位士人的生命轨迹和精神世界。它不仅记录了诗人个人的悲喜离合，也反映了当时社会的某些面貌，以及士人在动荡年代中的挣扎与坚守。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
月中仙 宾主互换
索妙修真，分元神作宾，一气为主。
玄机不昧，凭坎离精粹，权衡三五。
浩然成造化，销尸魄、纯阳结聚。
七返真阴降，功全摄迹，归本认元祖。
炼神合道冥冥，始真空体露。
实相难睹。
无穷变化，显性珠如意，恢弘光吐。
独超三界外，令清净、腾今跨古。
反换宾为主，首提究竟功德普
六么令·观天造化
观天造化，进取慕希夷。
刚柔中正扶持，五蕴乐无为。
灵育九阳嘉瑞，坤殿坎交离。
日中彩凤，翱翔江曲，万重水底觅乌龟。
紫雾弥漫温岳顶，消息结冰肌。
巍巍体段清凉，风韵六神颐。
豁爽三光洞照，海角恣栖迟。
云间偃仰，陶陶无系，朗然恢廓旧容仪。
爱芦花 以上会真集卷之五
心开五对忘，性逸六情绝。
气神形变化，首级空飞血。
功旌丹品莹，产阳魂，奋威烈。
始终不变实相露，贯通无内外，貌难分别。
出生灭。
纵横清净体，无像天中彻。
究竟真法眼，剔眉毛纤翳抉。
辉开万古清光洁。
圆明物物显，了然如缺。
烛影摇红 赠高莹蟾
心冷狙徒，志循教父寻宗祖。
上天秘诀始恢弘，冰雪充灵腑。
封闭庚金土釜。
定阴阳、斡旋子午。
应时升降，造化希夷，三光明吐。
性命相资，地天交泰分宾主。
湛然昏默契神功，法像周沙普。
此理君休轻侮。
莫贪爱、纵心＊矩。
一朝功满，三岛同归，名超今古。