诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《书绅》
《书绅》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

仕有职役劳,农有畎亩勤。

优哉分司叟,心力无苦辛。

岁晚头又白,自问何欣欣。

新酒始开瓮,旧谷犹满囷。

吾尝静自思,往往夜达晨。

何以送吾老,何以安吾贫。

岁计莫如谷,饱则不干人。

日计莫如醉,醉则兼忘身。

诚知有道理,未敢劝交亲。

恐为人所哂,聊自书诸绅。

(0)
拼音版原文全文
shūshēn
táng / bái

shìyǒuzhíláonóngyǒuquǎnqín

yōuzāifēnsǒuxīnxīn

suìwǎntóuyòubáiwènxīnxīn

xīnjiǔshǐkāiwèngjiùyóumǎnqūn

chángjìngwǎngwǎngchén

sònglǎoānpín

suìbǎogānrén

zuìzuìjiānwàngshēn

chéngzhīyǒudàowèigǎnquànjiāoqīn

kǒngwèirénsuǒshěnliáoshūzhūshēn

注释
仕:指官员的职务。
畎亩:农田,这里代指农事。
分司叟:分司,古代官制,指分掌某项权力的官员;叟,老人,这里指退休或闲职的官员。
欣欣:心情愉快的样子。
囷:古代的一种圆形谷仓。
静自思:静静地独自思考。
交亲:朋友和亲戚。
哂:嘲笑,讥笑。
书诸绅:绅,古代士大夫束在衣带上用来挂笏板的长带,这里代指衣带;书诸绅,意思是把这些话写在衣带上,作为自警的话。
翻译
官员有职务的劳累,农民有田地的辛勤。
悠闲的是那分司的老者,心中没有苦楚艰辛。
年岁已晚,头发转白,却仍问自己为何心情欢欣。
新酿的酒刚刚开封,旧谷还堆满粮仓。
我常常静静地思考,直至夜晚变为清晨。
用什么来度过我的老年,用什么来安顿我的贫穷。
年度的计划莫过于谷物,吃饱了就不会求助于人。
每日的打算莫过于醉酒,醉了就能暂时忘记自身。
确实明白其中的道理,但不敢劝说亲友。
怕被人嘲笑,姑且把这些话写在衣带上自警。
鉴赏

这首诗描写了诗人对农民和劳动人民的赞美之情,以及自己对生活态度的思考。诗中的“仕有职役劳,农有畎亩勤”指出各行各业都有其辛苦与忙碌,而“优哉分司叟,心力无苦辛”则表达了对于能够公正分配、不辞辛劳的长者们的赞誉。随后的“岁晚头又白,自问何欣欣”显示诗人对自己年华老去却依然满怀热情的自省。

接着,“新酒始开瓮,旧谷犹满囷”描述了丰收的景象,以及诗人的平和心态。然后是“吾尝静自思,往往夜达晨”,表明诗人经常在安静中思考问题,甚至到深夜。

接下来的“何以送吾老,何以安吾贫”则是对如何安度晚年、安抚贫困生活的思考。而“岁计莫如谷,饱则不干人。日计莫如醉,醉则兼忘身”则是在告诫自己要适度地享受生活,不要过度贪图或沉迷于酒精中,以至于遗忘了自我。

最后,“诚知有道理,未敢劝交亲。恐为人所哂,聊自书诸绅”表达了诗人虽然明白其中的道理,但由于害怕别人的嘲笑,所以只是在自己的衣带上记录下来,而不敢去劝说他人。

总体而言,这首诗通过对生活的观察和个人情感的抒发,展现了一种平实、淡泊且自在的人生态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

寄何伯善先生二首·其二

浮生已入无闻境,几度临风感慨深。

朽腐不堪同草木,辛勤犹自惜光阴。

藏书小结山中屋,对月常弹膝上琴。

一寸苦心谁为写,先生留墨重千金。

(0)

次玉笥罗提点竹间韵

闻师卧竹阴,故我竹间寻。

嵇阮平生趣,求羊太古心。

月明看凤宿,风起听龙吟。

想得题诗处,毫端翠色侵。

(0)

雨后寄何幼恭

积雨生夏凉,微云凝午阴。

逍遥庭树下,拂拭朱丝琴。

流水涤烦虑,好风飘素襟。

谁能同此乐,惟有故人心。

(0)

三月初五日偶题

娇鸟笼中晒绿衣,雄鸣高树不思归。

去年寒食今年梦,曾向西楼共学飞。

(0)

收边季德书

门外蓬蒿一丈馀,病贫无怪故人疏。

午窗独领松风坐,细读边郎寄远书。

(0)

吴姬别思

霜月五更残,如何去又还。

误簪钗凤小,落在枕屏间。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1