山庵感旧全文|注释|赏析|拼音版

《山庵感旧》全文

宋 / 孙应时形式: 七言律诗押[虞]韵

短桥横涧有精庐，俨立苍髯六丈夫。

长忆儿时弄泉石，谁令学宦走江湖。

泠风试作琴三叠，凉月还须酒一壶。

杖屡无忘数来往，不妨樵路小崎岖。

(0)

拼音版原文全文

山shān庵ān感gǎn旧jiù

宋sòng / 孙sūn应yìng时shí

短duǎn桥qiáo横héng涧jiàn有yǒu粗cū庐lú，俨yǎn立lì苍cāng髯rán六liù丈zhàng夫fū。

长cháng忆yì儿ér时shí弄nòng泉quán石shí，谁shuí令lìng学xué宦huàn走zǒu江jiāng湖hú。

泠líng风fēng试shì作zuò琴qín三sān叠dié，凉liáng月yuè还hái须xū酒jiǔ一yī壶hú。

杖zhàng屡lǚ无wú忘wàng数shù来lái往wǎng，不bù妨fáng樵qiáo路lù小xiǎo崎qí岖qū。

注释: 短桥：简陋的小桥。
涧：山涧。
精庐：简陋的房屋。
俨立：庄重站立。
苍髯：白发。
六丈夫：六位老人。
长忆：常常回忆。
儿时：小时候。
弄泉石：在泉水和石头间玩耍。
学宦：学习做官。
江湖：仕途。
泠风：清风。
琴三叠：弹奏三曲琴音。
凉月：凉爽的月亮。
酒一壶：一壶美酒。
杖屡：手杖。
无忘：不忘。
数来往：多次往来。
樵路：山路。
小崎岖：有些崎岖。

翻译: 简陋的小桥横跨山涧边，六位白发老者庄重站立。
常常想起小时候在泉水和石头间嬉戏，是谁让我为了仕途奔波在外。
清风吹过，我尝试弹奏三曲琴音，凉月当空，还需一壶美酒相伴。
手杖在握，不忘常来这里，哪怕山路有些崎岖也不妨事。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态，诗人在短桥横跨的涧边，有一所精致的庐舍，周围是六位长髯的丈夫，他们或许是一群隐逸之士。诗人的心中充满了对儿时玩耍泉石的怀念，那份纯真无瑕与现在的学问仕途形成鲜明对比。

"谁令学宦走江湖"一句，表达了诗人对于世俗功名的质疑和不满。接下来的两句话展示了诗人在山中幽居时的生活情趣，他尝试着弹奏琴瑟三遍，以此来陶冶性灵；而凉月之下，更需要一壶清酒来伴随这宁静夜晚。

最后，"杖屡无忘数来往，不妨樵路小崎岖"表明诗人对山中生活的依恋，以及对于那条崎岖的小径，即使来回走了许多次，也不愿忘记这些自然与和谐共存的时光。整首诗流露出一种超然物外、自在飞花的生活态度，充满了对自然之美与人生真谛的深刻领悟。

作者介绍: 孙应时
朝代：宋

（1154—1206）绍兴馀姚人，字季和，号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉，为常平使者朱熹所重，与定交。丘崇帅蜀，辟入制幕，尝策言吴曦将叛。徙知常熟，秩满，郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之，市民竟为代偿，守益怒，坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军，未赴而卒。有《烛湖集》。