羽卫鬖髿万玉然，元从绣斧下青天。
分明要与荆人看，苍桧擎枝一节坚。
《和袁提刑咏雪·其一》全文
- 翻译
- 羽卫的头发如万玉般璀璨，他们跟随绣斧直上青天。
显然是为了向荆地的人们展示，青苍的桧树挺立着，枝干坚韧无比。
- 注释
- 羽卫：古代宫廷仪仗队中的羽林军，穿着华丽，手持羽毛装饰的武器。
鬖髿：形容头发蓬松的样子，这里形容羽卫的仪态华美。
绣斧：装饰华丽的斧头，象征权力或地位。
荆人：指荆楚之地的人，古代对南方某些地区的泛称。
苍桧：古老的桧树，常用来象征长寿和坚韧。
擎枝：举树枝，形象地展示桧树的坚韧不屈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪后景象，通过对比和借代手法，展现了雪后的静谧与纯净，以及诗人对美好事物的独特感受。
“羽卫鬖髿万玉然”，这里的“羽卫”指的是天上的云彩，“鬖髿”则形容雪花飘落的样子，整句描绘了雪花如同珍珠一般从天而降的壮观景象。
“元从绣斧下青天”，“绣斧”意指裁剪之刀，这里比喻为云中之神所持，以此来形容雪花精致美丽，似乎是由云中的神者用斧剪裁而成的。
“分明要与荆人看”，诗人希望能够和懂得欣赏这些美景的人一起分享这份美好，“荆人”可能指的是品味独特之人。
“苍桧擎枝一节坚”，最后一句通过对树木的描写，形容雪后树枝上积雪坚固如一，展示了自然界在严冬中的壮丽与坚韧。
整首诗通过对雪景的细腻描绘，以及对美好事物独特的情感寄托，展现了诗人对于雪中静谧、纯净之美的深刻体验。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢