十年前有约，今却在城居。
羡尔能携子，深山自结庐。
引泉移岸石，栽药就园蔬。
见说高林外，樵人听诵书。
《题翁卷山居·其一》全文
- 注释
- 十年前：过去的某个时间点。
约：约定。
今：现在。
城居：城市居住。
尔：你们。
携：带着。
子：孩子。
自结庐：自己建造房屋。
引：引导。
泉：泉水。
移：移动。
岸石：岸边的石头。
栽药：种植草药。
就：靠近。
园蔬：菜园中的蔬菜。
见说：听说。
高林：高大的树林。
樵人：樵夫。
诵书：读书。
- 翻译
- 十年前有个约定，如今却居住在城中。
羡慕你们能带着孩子，隐居在深山自己盖房。
引来泉水移动岸边石头，种植草药临近菜园。
听说在那高高的树林之外，樵夫们能听到读书声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《题翁卷山居(其一)》。诗中表达了诗人对友人翁卷在山中隐居生活的羡慕之情。十年前的约定如今实现，翁卷选择在城市之外的深山之中建造了自己的居所，过着亲近自然、自给自足的生活。他引泉水、移置岸石，种植草药和蔬菜，显示出他对简朴生活的热爱与追求。更令人赞叹的是，听说在那高高的树林之外，樵夫们都能听到翁卷读书的声音，这体现了他对知识的渴望和对教育的传播。整首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的隐士生活图景，流露出诗人对这种生活方式的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠锦衣镇抚林君以善诗
人言林君写生巧，我言林君词翰好。
名闻夷夏三十年，笔落人间比珍宝。
胸中造物如鬼神，群飞一扫皆逼真。
景随意到千万态，黄筌崔白安能伦。
兴来走笔题佳句，三峡倒倾留不住。
电光烁爚蛟龙飞，贾岛张颠见犹惧。
锦衣日侍蓬莱宫，累朝宠遇谁能同。
大烹肥羊良酝酒，日日醉饱春风中。
却想家林别多载，归梦时时飞岭海。
圣主恩怜许暂还，粤南山水增光彩。
昨来相会五羊城，庞眉皓首神气清。
盘空老鹤出尘表，想应有诀修长生。
古来一艺能名世，况君众善兼多艺。
高名准拟流千年，遐算还看过百岁。
君将赴召趋神京，预作歌诗送君行。
五云缥缈一回首，孤臣万里难为情。
《赠锦衣镇抚林君以善诗》【明·韩雍】人言林君写生巧，我言林君词翰好。名闻夷夏三十年，笔落人间比珍宝。胸中造物如鬼神，群飞一扫皆逼真。景随意到千万态，黄筌崔白安能伦。兴来走笔题佳句，三峡倒倾留不住。电光烁爚蛟龙飞，贾岛张颠见犹惧。锦衣日侍蓬莱宫，累朝宠遇谁能同。大烹肥羊良酝酒，日日醉饱春风中。却想家林别多载，归梦时时飞岭海。圣主恩怜许暂还，粤南山水增光彩。昨来相会五羊城，庞眉皓首神气清。盘空老鹤出尘表，想应有诀修长生。古来一艺能名世，况君众善兼多艺。高名准拟流千年，遐算还看过百岁。君将赴召趋神京，预作歌诗送君行。五云缥缈一回首，孤臣万里难为情。
https://www.fglrt.com/shici/MYMh5icSGN.html
- 诗词赏析