雾敛澄江，烟消蓝光碧。
彤霞衬遥天，掩映断续，半空残月。
孤村望处人寂寞，闻钓叟、甚处一声羌笛。
九疑山畔才雨过，斑竹作、血痕添色。感行客。
翻思故国，恨因循阻隔。路久沈消息。
正老松枯柏情如织。闻野猿啼，愁听得。
见钓舟初出，芙蓉渡头，鸳鸯滩侧。
干名利禄终无益。念岁岁间阻，迢迢紫陌。
翠蛾娇艳，从别后经今，花开柳拆伤魂魄。
利名牵役。又争忍、把光景抛掷。
《轮台子》全文
- 翻译
- 雾气散去，澄清的江面泛着碧蓝的光芒。
红霞映照远方天空，时隐时现，半空中挂着残月。
在孤独的村庄中望去，人们感到寂寞，只听到远处渔翁吹响的羌笛声。
九疑山刚下过雨，斑驳的竹林仿佛增添了血色，触动了行者的思绪。
思念故乡，遗憾的是被拖延阻隔，长久以来音信全无。
老松枯柏的情感如同交织的网，听到野外猿猴的哀鸣，更加愁苦。
看见渔舟初出，芙蓉盛开的渡口，鸳鸯栖息的沙滩。
追逐名利终究无益，想起每年的阻隔，遥远的紫色小道。
自从分别后，翠眉娇艳的容颜，花开花落，令人伤心断魂。
名利的束缚让人难以割舍，怎能忍心抛弃美好的时光。
- 注释
- 雾敛：雾气消散。
澄江：清澈的江面。
烟消：烟雾散尽。
蓝光碧：泛着蓝色的光芒。
孤村：孤独的村庄。
闻：听到。
九疑山：古代山名。
斑竹：斑驳的竹子。
故国：故乡。
因循：拖延。
路久：长久以来。
沈消息：音信全无。
野猿啼：野外猿猴的叫声。
愁听得：更加愁苦地听。
芙蓉渡头：芙蓉盛开的渡口。
鸳鸯滩侧：鸳鸯栖息的沙滩。
干名利禄：追求名利。
迢迢紫陌：遥远的小道。
翠蛾：翠眉。
伤魂魄：令人心碎。
光景：美好的时光。
抛掷：抛弃。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅宁静而又略带凄清的江南水乡画面。"雾敛澄江，烟消蓝光碧"，江面雾气散去，展现出碧波荡漾的清澈景象。"彤霞衬遥天，掩映断续，半空残月"，红霞与残月交相辉映，增添了神秘而寂寥的气氛。
"孤村望处人寂寞，闻钓叟、甚处一声羌笛"，远处孤村中，只有孤独的渔翁吹响了羌笛，更显孤独和哀愁。"九疑山畔才雨过，斑竹作、血痕添色"，雨后的九疑山，斑竹上的痕迹仿佛是血泪，增添了悲凉之感。
词人触景生情，怀念起远方的故乡，感叹因循不前导致的阻隔。"路久沈消息"，长久的分离使得音信渺茫。"正老松枯柏情如织"，老树的苍劲与枯萎象征着时光的流逝和思念的绵长。
"闻野猿啼，愁听得"，野猿的哀鸣更添离愁。"见钓舟初出，芙蓉渡头，鸳鸯滩侧"，这些寻常景色在词人心中却充满了离别的苦涩。他意识到追求功名利禄并无实际意义，"干名利禄终无益"，感叹岁月匆匆，人事变迁。
最后，词人感慨万分，"翠蛾娇艳，从别后经今，花开柳拆伤魂魄"，回忆起与心爱之人分别后的种种，花开花落，人事如梦，令人心碎。"利名牵役。又争忍、把光景抛掷"，他无法忍受将美好的时光浪费在名利追逐上，表达了深深的无奈和遗憾。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
寿陈景让都事四十韵
种德由来远，流芳信有苗。
名门多令器，夫子最高标。
地迥瞻崧岳，天清见斗杓。
声名从结发，问学自垂髫。
江汉栖迟久，林亭兴致饶。
紫兰敷月露，苍竹倚风飙。
画艇移书放，秋灯把剑挑。
微名宁屑屑，高志独嚣嚣。
五气乘昌运，群英集圣朝。
武功收赫怒，文治付宣昭。
历数初歌禹，聪明已赞尧。
求贤多晏食，梦帝起中宵。
石室仍高隐，中台歘见招。
赐书悬日月，乘传出云霄。
议论纡三顾，荣光动百僚。
入宫催护玺，趋府听呜镳。
郊社陈周礼，神人协舜韶。
出关春衣绣，分陕夜乘轺。
獬触心弥壮，豺吞胆共销。
封章犹恳切，归思遽飘飖。
衮职江湖隔，锋车道路遥。
凝旒思穆穆，行李发萧萧。
典祀尊原庙，承釐洽大寥。
步依文石进，香近黼裳飘。
白日明骢马，清霜急早雕。
帝裾遮道引，谏草避人烧。
佐省持三尺，绳民究八条。
兵曹多暇豫，郎位益崇超。
所向才华冠，何曾意气骄。
台评推妙画，士望慰深翘。
引拔连茅茹，芬芳杂桂椒。
银章看且佩，金鼎竟须调。
小草方惭出，浮萍久恨漂。
文章殊豹隐，篆刻近虫雕。
徐稚矜悬榻，苏秦惜弊貂。
敢期充砥砺，犹幸致刍荛。
黄鹄追高举，青松托后凋。
火行占孟月，星聚识生朝。
寿酒开云液，仙音出凤箫。
祇应成远业，未可慕松乔。
《寿陈景让都事四十韵》【元·傅若金】种德由来远，流芳信有苗。名门多令器，夫子最高标。地迥瞻崧岳，天清见斗杓。声名从结发，问学自垂髫。江汉栖迟久，林亭兴致饶。紫兰敷月露，苍竹倚风飙。画艇移书放，秋灯把剑挑。微名宁屑屑，高志独嚣嚣。五气乘昌运，群英集圣朝。武功收赫怒，文治付宣昭。历数初歌禹，聪明已赞尧。求贤多晏食，梦帝起中宵。石室仍高隐，中台歘见招。赐书悬日月，乘传出云霄。议论纡三顾，荣光动百僚。入宫催护玺，趋府听呜镳。郊社陈周礼，神人协舜韶。出关春衣绣，分陕夜乘轺。獬触心弥壮，豺吞胆共销。封章犹恳切，归思遽飘飖。衮职江湖隔，锋车道路遥。凝旒思穆穆，行李发萧萧。典祀尊原庙，承釐洽大寥。步依文石进，香近黼裳飘。白日明骢马，清霜急早雕。帝裾遮道引，谏草避人烧。佐省持三尺，绳民究八条。兵曹多暇豫，郎位益崇超。所向才华冠，何曾意气骄。台评推妙画，士望慰深翘。引拔连茅茹，芬芳杂桂椒。银章看且佩，金鼎竟须调。小草方惭出，浮萍久恨漂。文章殊豹隐，篆刻近虫雕。徐稚矜悬榻，苏秦惜弊貂。敢期充砥砺，犹幸致刍荛。黄鹄追高举，青松托后凋。火行占孟月，星聚识生朝。寿酒开云液，仙音出凤箫。祇应成远业，未可慕松乔。
https://www.fglrt.com/shici/K1lxZLq.html
悬瓠城歌
我经悬瓠城，试作悬瓠歌。
残灰五百载，悬瓠不复峨。
有唐中叶失驭将，退辱进危多诋谤。
淮西孽雏手指天，百万官兵不敢傍。
长安市上昼杀人，司隶走藏魂胆丧。
晋公一语破纷纭，意断心谋神莫抗。
谏书不到双阙下，诏检初成九天上。
煌煌日月焕斧节，惨惨风云动鞬䩨。
殿前虓虎神策军，愬武通颜分玉帐。
夜深雪花大于璧，悬孤城头血埋仗。
寒威方劲弓百钧，净影不摇旗十丈。
已囚猰貐山更沸，再戮鲸鲵海无浪。
蔡人不识绯衣儿，剑气磨天大丞相。
方城大将拜道左，犀甲金戈光炫晃。
凶嚚狡众五十秋，白日青天破昏障。
儿童不遣避介冑，妇女争来沽绿酿。
入朝论功功有差，晋公之功无与让。
英雄事往名器虚，慄斯嚅唲竟相尚。
外藩跋扈骄将侮，中禁深严嬖臣诳。
山东何啻百少阳，秦苑洛阳随板荡。
我歌悬瓠辞，歌声颇悲壮。
呜呼，唐之覆车将谁尤，后人吊古徒哀怆。
悬瓠城下流水流，悬瓠城边牧笛唱。
悬瓠歌，歌已终。
君不见丰碑野火化为土，怅望文公及晋公。
《悬瓠城歌》【元·李材】我经悬瓠城，试作悬瓠歌。残灰五百载，悬瓠不复峨。有唐中叶失驭将，退辱进危多诋谤。淮西孽雏手指天，百万官兵不敢傍。长安市上昼杀人，司隶走藏魂胆丧。晋公一语破纷纭，意断心谋神莫抗。谏书不到双阙下，诏检初成九天上。煌煌日月焕斧节，惨惨风云动鞬䩨。殿前虓虎神策军，愬武通颜分玉帐。夜深雪花大于璧，悬孤城头血埋仗。寒威方劲弓百钧，净影不摇旗十丈。已囚猰貐山更沸，再戮鲸鲵海无浪。蔡人不识绯衣儿，剑气磨天大丞相。方城大将拜道左，犀甲金戈光炫晃。凶嚚狡众五十秋，白日青天破昏障。儿童不遣避介冑，妇女争来沽绿酿。入朝论功功有差，晋公之功无与让。英雄事往名器虚，慄斯嚅唲竟相尚。外藩跋扈骄将侮，中禁深严嬖臣诳。山东何啻百少阳，秦苑洛阳随板荡。我歌悬瓠辞，歌声颇悲壮。呜呼，唐之覆车将谁尤，后人吊古徒哀怆。悬瓠城下流水流，悬瓠城边牧笛唱。悬瓠歌，歌已终。君不见丰碑野火化为土，怅望文公及晋公。
https://www.fglrt.com/shici/izrt5.html
题董承旨野庄图
古人志道义，但觉利禄轻。
朝市亦足隐，何必求郊坰。
论心不论迹，乃称人物评。
董公廊庙器，一门富簪缨。
石张汉世冑，崔郭唐家声。
笔下翻波澜，胸中韬甲兵。
黄阁政柄举，乌台公道行。
征谋与治法，和气与威棱。
随施无不宜，因物以赋形。
词林日月閒，班高地望清。
公馀扫俗轨，窗草阶苔青。
楼台虽无地，诗礼胜金籯。
田园虽荒薄，松菊还欣荣。
有诗论国事，胆张目增明。
使公遁江湖，秉心亦朝廷。
所志真在隐，非必身归耕。
野庄视绿野，他年定齐名。