溪山堂上有约束，要待春日同暄妍。
小梅恃爱犯颜色，独洗粉面当老拳。
《次郑丈韵又一小诗代简·其二》全文
- 翻译
- 溪山堂上有个约定，等到春天一起明媚灿烂。
小小的梅花仗着宠爱，竟敢挑战春色，独自清洗脸颊，仿佛在挥舞老拳。
- 注释
- 溪山堂上：指某个地点，溪流与山峦之间的厅堂。
约束：预先的约定或计划。
春日：春季的日子。
同暄妍：一起变得温暖而美丽。
小梅：指梅花。
恃爱：依赖宠爱。
犯颜色：挑战或侵犯了春色的艳丽。
独洗粉面：独自清洗花瓣，比喻其鲜艳如人脸。
当老拳：像挥动拳头一样，形容其大胆无畏。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人王洋的作品，体现了诗人对朋友郑丈的深厚情谊和期待春天到来时共同享受大自然美景的心情。
“溪山堂上有约束，要待春日同暄妍。” 这两句表达了诗人希望在溪山间建造一个小堂，与友人郑丈相约，在未来的春暖日子里，共同享受那里的美丽风光。这里的“约束”指的是对未来美好时光的期待和承诺。
“小梅恃爱犯颜色，独洗粉面当老拳。” 这两句通过描绘早春的小梅花来传达诗人内心的情感。小梅恃爱，不顾忌惮地展现它清新的颜色，这可以比喻诗人的真诚和不加掩饰的友情。而“独洗粉面当老拳”则用了打拳头洗脸面的形象，形容梅花洁白如新雪般纯净，或许暗示着诗人对友谊的珍视和保持纯粹无伪的心态。
整首诗语言优美，情感真挚，透露出诗人对自然之美和人间真挚友谊的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余寓王园适当春残尚有小桃临水追想昔时繁丽无复存者借仲信桃花韵
兔葵摇曳雨濛濛，尚有夭桃出旧丛。
轻簿不禁三月浪，飘零常恨五更风。
燕泥乱啄粘香蕊，渔艇犹疑趁落红。
惆怅眼前兴废事，灵云今已悟真空。