诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夏雨》
《夏雨》全文
唐 / 齐己   形式: 排律  押[阳]韵

霮䨴蔽穹苍,冥濛自一方。

当时消酷毒,随处有清凉。

著物声虽暴,滋农润即长。

乍红萦急电,微白露残阳。

应祷尤难得,经旬甚不妨。

吟听喧竹树,立见涨池塘。

众类声休出,群峰色尽藏。

颓沱来洞壑,汗漫入潇湘。

下叶黎氓望,高祛旱暵光。

幽斋飘卧簟,极浦洒归樯。

藓在阶从湿,花衰苑任伤。

闲思济时力,歌咏发哀肠。

(0)
注释
霮䨴:形容大雨的样子。
蔽:遮挡。
穹苍:天空。
冥濛:昏暗迷茫。
消:消除。
酷毒:酷热和毒性,比喻极端炎热。
清凉:凉爽。
著物:打在物体上。
声虽暴:声音很响。
滋农:滋润农田。
润即长:长期有益。
乍红:忽然变红。
萦:缠绕。
急电:闪电。
微白:微弱的白色光线。
露:显露。
应祷:响应祈祷。
尤难得:特别难得。
经旬:连续多日。
吟听:倾听。
喧:喧闹。
竹树:竹林树木。
立见:立刻看见。
涨:水位上升。
池塘:小池。
众类:万物。
声休出:停止发出声音。
群峰:众多山峰。
色尽藏:颜色都被隐藏。
颓沱:形容大雨倾盆。
洞壑:山谷洞穴。
汗漫:泛滥无边的样子。
潇湘:湖南的两条河名,这里代指地区。
下叶:低处的叶子,引申为低处的人们。
黎氓:百姓。
望:期盼。
高祛:高处驱散。
旱暵:干旱。
幽斋:幽静的房间。
飘卧簟:竹席随风轻轻摇动,显得湿润。
极浦:远处的水边。
洒归樯:雨水洗净归航的船帆。
藓:苔藓。
阶从湿:台阶自然湿润。
花衰苑:花园里花儿凋谢。
任伤:任由伤害。
闲思:闲暇时的思考。
济时力:解救时局的力量。
歌咏:唱歌吟诗。
发哀肠:抒发内心的悲伤。
翻译
暴雨遮蔽了整个天空,灰蒙来自天的一方。
它能当时消除酷热毒性,处处带来凉爽宜人。
击打物体声音虽猛烈,却滋养农田久而长远。
忽而红光缠绕着急电,微弱的白光照亮残阳。
祈雨难得如此应验,连续多日也无妨害。
竹树间传来喧闹声响,池塘迅速涨水可见。
万物静默不再发声,群山颜色尽数隐藏。
洪水涌入山谷洞穴,泛滥无边进入潇湘。
低处的百姓翘首以盼,高处驱散干旱之光。
幽静的房间竹席湿润,远处船帆因雨洗净。
台阶上的苔藓任由湿润,花园里的花儿任由凋伤。
闲暇时思考解救时艰,歌声中抒发悲悯衷肠。
鉴赏

这首诗描绘了一场夏日的倾盆大雨带来的生机与凉爽。诗人通过对比干旱与湿润、酷热与清凉的对照,展现了大自然在季节更替中的面貌变化。

"霮䨴蔽穹苍,冥濛自一方" 描述雨幕低垂,阴云密布,一片浓郁之状。"当时消酷毒,随处有清凉" 则指出这场雨水带来的即刻凉意,是对夏日炎热的一种解脱。

"著物声虽暴,滋农润即长" 表示雨水虽然倾盆而下,但它滋润了大地,使农作物得以茁壮成长。"乍红萦急电,微白露残阳" 描写了雷电交加,雨过天晴的瞬间美景。

"应祷尤难得,经旬甚不妨" 表明这样的好雨实属难得,是农时所求。"吟听喧竹树,立见涨池塘" 描述了雨后的声音和景象,水位迅速上升的情形。

"众类声休出,群峰色尽藏" 则是说各种声音在雨后渐渐清晰,而山峰的颜色则被云雾所笼罩。"颓沱来洞壑,汗漫入潇湘" 描写了山谷间溪水奔腾,以及水流汇聚成河的情景。

"下叶黎氓望,高祛旱暵光" 描述了树叶在雨后的低垂,以及远处山峦在阳光照耀下的明亮。"幽斋飘卧簟,极浦洒归樯" 则是说幽静的书房中,竹影横陈,而河流尽头处水波荡漾。

"藓在阶从湿,花衰苑任伤" 表现了雨后的台阶被青苔所覆盖,花朵因雨而零落。"闲思济时力,歌咏发哀肠" 则是诗人在这场夏雨中感受到的闲适与思索,以及从心底涌出的感慨之情。

总体来说,这首诗不仅描绘了大自然的美景,而且也表达了诗人对生命力和生机的赞美。通过对比干湿、热凉等元素,诗人展现了一场夏雨给大地带来的滋润与新生,同时也是对生活中平凡而珍贵瞬间的一种庆祝。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

出塞杂咏用上平声韵·其一

雕舆绣羽飒金风,晓发都城旭影红。

十部箫韶翻似海,三千车骑气如虹。

(0)

乍见飞萤出,流光绕砌庭。

明偏依夕月,点似列疏星。

雨湿天犹暑,风薰草正青。

何来动秋思,幽咏为延停。

(0)

玉壶

玉壶银箭送声声,旸谷才升旋质明。

莫使分阴容易过,独将书史验生平。

(0)

夜雨寄兴

凭将一夜雨,添得几分寒。

梧叶依微滴,珠帘想像看。

咽愁蛩羽湿,芳歇蕙心残。

独有高吟客,悠然兴未阑。

(0)

题唐寅松溪独钓即用其韵

松下科头把钓居,任呼渔父任呼鱼。

因之识得鱼儿乐,不在蒙庄一卷书。

(0)

剪烛閒拈咏,离宫刻漏长。

松鸣千古韵,月散一窗凉。

夜静几常敕,时和物小康。

永言勤治理,民瘼敢轻忘。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1