晼晚春归婺女城，轻阴浅绿绕长亭。
禽声劝客年年恨，草色随人处处青。
为米未容陶令去，餔糟敢笑屈原醒。
诗成错莫浑无事，满院杨花昼掩扃。
《客舍春晚》全文
- 拼音版原文全文
客 舍 春 晚 宋 /陈 棣 晼 晚 春 归 婺 女 城 ，轻 阴 浅 绿 绕 长 亭 。禽 声 劝 客 年 年 恨 ，草 色 随 人 处 处 青 。为 米 未 容 陶 令 去 ，餔 糟 敢 笑 屈 原 醒 。诗 成 错 莫 浑 无 事 ，满 院 杨 花 昼 掩 扃 。
- 注释
- 晼晚：傍晚，日暮。
婺女城：古代地名，指婺州（今浙江金华）。
轻阴：淡淡的阴云。
陶令：指东晋诗人陶渊明，以其不慕荣利、归隐田园而闻名。
餔糟：吃酒糟，比喻沉醉于世俗生活。
屈原醒：指屈原清醒独立，不与世俗同流合污。
错莫：纷乱，迷茫。
杨花：柳絮。
扃：关闭。
- 翻译
- 傍晚时分春色离开婺女城，轻柔的阴云和浅绿的草地环绕着长亭。
鸟儿鸣叫，仿佛在劝慰旅人每年的离愁，草色随人行，到处一片青翠。
为了生计，我还不敢像陶渊明那样归隐，面对酒糟也不敢嘲笑屈原的清醒。
诗作完成却茫然无绪，白天院中杨花飘落，门窗紧闭。
- 鉴赏
这首宋诗《客舍春晚》由陈棣所作，描绘了春天将尽时客居他乡的情景。诗人以婺女城为背景，通过"晼晚春归"和"轻阴浅绿"的意象，展现了暮春时节的景色，长亭边，淡淡的阴云和浅浅的绿色环绕，营造出一种略带感伤的氛围。
"禽声劝客年年恨"一句，运用拟人手法，写鸟儿的鸣叫似乎在提醒旅人时光流逝，年复一年的离愁别绪。"草色随人处处青"则进一步强调了春天的无常和人生的漂泊，无论走到哪里，都能看到青草如昔，引人深思。
诗人自比陶渊明和屈原，表达对田园生活的向往和对现实困境的无奈。"为米未容陶令去"暗示自己为了生计无法像陶渊明那样归隐，"餔糟敢笑屈原醒"则借屈原的典故，表示自己虽然清醒却无法改变现实，只能苦笑。
最后，诗人以"诗成错莫浑无事"表达创作诗歌时的纷乱思绪，而"满院杨花昼掩扃"则以杨花飘落、门户紧闭的画面，收束全诗，寓含了诗人内心的孤寂与落寞。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人对生活境遇的感慨和对理想世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋浦酬石巢先生
春风耀阳林，春鸟流哀音。
殊情尚劳恋，殊隔竟何任。
仪鸿遵远道，持意重兼金。
劳歌眷行客，块若笼中禽。
能鸣将及俎，铩羽复摧心。
清音笑折杨，尽言思郢斤。
潜峰阻遥梦，天柱界巇嵚。
盛唐一回首，蛟台迥且深。
寤言俟君子，瑶席洁芳尘。
雅琴将何托，璆冽怀仙吟。