诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋晚过洞庭》
《秋晚过洞庭》全文
唐 / 张泌   形式: 七言律诗  押[覃]韵

征帆初挂酒初酣,暮景离情两不堪。

千里晚霞云梦北,一洲霜橘洞庭南。

溪风送雨过秋寺,涧石惊龙落夜潭。

莫把羁魂吊湘魄,九疑愁绝销烟岚。

(0)
注释
征帆:起航的船只。
初挂:刚刚升起。
酒初酣:刚喝了一点酒,微有醉意。
暮景:傍晚景色。
离情:离别之情。
千里:遥远的距离。
晚霞:傍晚的彩霞。
云梦北:云梦泽的北部。
一洲:一片陆地。
霜橘:经霜的橘子。
溪风:溪边的风。
送雨:带来雨水。
秋寺:秋天的寺庙。
涧石:山涧中的石头。
惊龙:仿佛惊动了龙。
羁魂:漂泊的灵魂。
湘魄:湘妃的幽魂(传说中的女子)。
九疑:九嶷山。
愁绝:极度的忧愁。
销烟岚:消散在烟雾中。
翻译
船帆刚刚升起,我正饮酒微醉,傍晚的景色和离别的愁绪都让人难以承受。
晚霞映照千里,延伸到云梦的北方,橘子洲头的霜橘生长在洞庭湖的南岸。
秋风吹过溪边寺庙,带来细雨,山涧中的石头仿佛惊动了沉睡的龙,落入夜晚的深潭。
不要把我这漂泊的灵魂与湘妃的幽魂相提并论,九嶷山的哀愁在烟雾中消散。
鉴赏

这首诗描绘了秋天傍晚时分,诗人乘船准备渡过洞庭湖的情景。开篇“征帆初挂酒初酣”表明诗人正值饮酒畅快之际,却不得不挂起帆布准备出发,但心中充满离别的忧伤。接着,“暮景离情两不堪”则强调了这种离愁与景物交织,皆让人难以忍受。

下片“千里晚霞云梦北,一洲霜橘洞庭南”描绘出诗人对远方的眷恋之情,以及洞庭湖周围自然景观的壮丽。诗中通过晚霞与霜橘的对比,展示了秋天特有的色彩和意境。

“溪风送雨过秋寺,涧石惊龙落夜潭”则是对自然环境的一种描写,其中溪水带来的雨声,以及山涧间传来的瀑布声响,都在营造一种深幽且神秘的氛围。

最后,“莫把羁魂吊湘魄,九疑愁绝销烟岚”则表达了诗人希望自己的灵魂不要被世俗牵绊,而是要超脱出来。九疑,即历史上著名的九峰山脉,是古代游仙之地,诗人似乎在这里寄托着对自由和超脱尘世的向往。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对离别与超脱的深沉表达,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
张泌

张泌
朝代:唐   籍贯:安徽淮南

张泌(mi)(生卒年不详),《全唐诗》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。
猜你喜欢

上元镫词·其八

毳服花茵宴赏陪,真成万国乐春台。

贵山又报新驰使,小分应留待彼来。

(0)

即景

景较新秋又不同,峰容溪态绘尤工。

荷犹徼露微饶白,枫未经霜自解红。

无碍搜奇披谷霭,有时延爽爱岩风。

崇椒寻鹿归来晚,淰淰欣看月照空。

(0)

红叶三首·其一

连林生翠色犹浓,几点新红蓦地逢。

打叠懋勤笔砚匣,秋容衮衮到诸峰。

(0)

登四面云山亭子待月·其三

天桥正对碾轮移,素影旋看碧宇披。

几点萤光流树底,劳哉却笑尔何为。

(0)

斸山

搆屋藉地基,斸山土变石。

一年脆且黄,二年坚以碧。

曲穿枫桕根,浅带斧凿迹。

本以碍庭辟,翻为庭张壁。

崚嶒缛草秋,晻霭吐云夕。

有骨亦有韵,画法标高格。

因悟石本山,事半功倍得。

设向平壤求,撮炼终无益。

(0)

即事

开牖延清爽,面山来好风。

林间见群鹿,其乐与人同。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1