独立萧萧落叶风，閒居已忍十年穷。
幸犹张籍不终瞎，未必杜微真是聋。
琐事可容知较尽，尘编敢谓读皆通。
骨骸欲朽心神在，未害藏山待至公。
《悲歌五首·其三》全文
- 注释
- 萧萧：形容风吹落叶的声音。
閒居：闲暇的居住，指隐居生活。
张籍：唐代诗人，以视力不佳著称。
杜微：可能是作者虚构或借代的人物，暗示自己。
尘编：泛指书籍。
骨骸欲朽：形容身体衰老。
至公：公正无私，这里指期待公正的待遇。
- 翻译
- 秋风中孤独的落叶飘摇，我闲居已久，忍受着十年的贫困。
幸运的是，我还有像张籍那样的视力，虽然不算完美，但并未完全失明；杜微或许并非真的听不见。
琐碎的事情我可以理解得差不多，不敢说对所有书籍都精通。
我的身体可能衰弱，但精神依旧饱满，我等待着公正的到来，就像山石深藏，等待阳光普照。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《悲歌五首·其三》。诗人通过描绘独立落叶的萧萧秋风，以及自己长期隐居、忍受物质上的贫穷，表达了对生活现状的无奈和不满。同时，诗中也流露出诗人坚持内心世界，不为外界干扰所动摇的决心。
首句“独立萧萧落叶风”描绘了一幅秋天落叶的孤独景象，通过萧萧之声传达了时间流逝和季节更迭带来的忧伤感。第二句“我已忍十年穷”，则直接表露了诗人长期处于贫困状态，但这并未挫败他的意志。
“幸犹张籍不终瞎，未必杜微真是聋”两句，用了古代文学家张籍和杜甫的典故，暗示自己虽然遭遇坎坷，但依然保持着敏锐的感知力，没有被现实磨灭掉对美好事物的感受。
“琐事可容知较尽”表明诗人对于生活中的细微之处仍旧有所体察和理解，而“尘编敢谓读皆通”则是自信地认为自己对于尘世间的事务都能洞若观火。
末两句“骨骸欲朽心神在，未害藏山待至公”，通过对比身体可能的衰败与精神世界的坚守，表达了诗人即使面临生理上的老化，但内心依旧坚定不移，期待着能够隐居于深山中，直到遇见知音者。
总体来说，这首诗是诗人在困顿中自我鼓励和坚持内心世界的写照，同时也反映了宋末元初社会动荡、文化界知识分子处境艰难的情况。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
谢张学士惠灵寿杖
和疑连绵青未了，郴江擘出蛟龙吼。
雷公霹雳搜岩比，化为郁律黄蛇走。
飞电迸火出奇节，黄蛇起立僵如铁。
携看玉女洗头盆，拄上九疑探禹穴。
莫挑马箠渡黄河，莫扣天门阍者诃。
但挂百钱时一醉，从教风雨湿渔蓑。
青钱学士方年少，年少羞为老人调。
即看飞步上蓬瀛，别有青藜夜相照。
和虞智父登清谿阁
叶脱林梢处处秋，壮怀易感更登楼。
日伴钟阜烟凝碧，霜落秦淮水慢流。
人似冲宣思故国，诗如杜老到夔州。
十年前作金陵梦，重抚阑干说旧游。