众生堕八难，身心俱丧失。
惟有一念在，能呼观世音。
火坑与刀山，猛兽诸毒药。
众苦萃一身，呼者常不痛。
何用呼菩萨，当自救痛者，不烦观音力。
众生以二故，一身受众苦。
若能真不二，则是观世音。
八万四千人，同时俱起救。
《观音赞》全文
- 注释
- 众生：世间所有生物。
堕：陷入。
八难：佛教中指八种极大的苦难。
身心：身体和心灵。
俱丧失：全部失去。
一念：内心的一点念头。
观世音：佛教中的慈悲女神。
火坑：比喻极苦境地。
刀山：比喻艰难困苦。
猛兽：象征危险。
毒药：象征恶业或困境。
众苦：多种痛苦。
萃一身：集中于一身。
呼者：呼喊的人。
自救：自己拯救自己。
观音力：观世音菩萨的神力。
二故：由于二元对立。
不二：佛教中指超越对立,达到无分别的境界。
观世音：此处指解脱苦难的精神象征。
八万四千人：形容数量众多。
同时俱起救：一起得到拯救。
- 翻译
- 世间众生陷入八种苦难，身心都遭受损失。
只有心中的一念，能呼唤观世音菩萨。
如同置身火坑和刀山，面临猛兽和毒药的威胁。
各种痛苦集于一身，呼喊的人却常常不觉得痛。
何必向菩萨求助？应当自己拯救自己，不需观音的力量。
众生因为执着于二元对立，才会承受多重痛苦。
如果能真正达到不二法门，那就是观世音的境界。
八万四千人同时得到救赎，这是观世音的慈悲显现。
- 鉴赏
这首诗名为《观音赞》，是宋代诗人黄庭坚所作。诗中表达了对观世音菩萨的信仰和颂扬，同时也寓含了深刻的哲理。诗中描述了世间众生陷入各种苦难，身心受创，唯有心中的一念能够求助于观世音。诗人强调，虽然人们在痛苦中呼唤菩萨，但真正的自救之道在于内心觉醒，认识到痛苦的根源，即“一身受众苦”的二元对立。只有达到“真不二”的境地，即心灵合一，才能真正体验到观世音的慈悲，如同观音般自我拯救。最后，诗人倡导众人齐心协力，共同寻求解脱，体现了佛教中众生成佛的观念。整首诗语言简洁，意境深远，富有教诲意义。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
次韵月上人秋夜见寄
冥鸿振鹭想仪形，数日新秋入梦清。
丹壑流泉依旧否，碧岩丛桂几时生。
风来玉户凉初集，露泫银河色渐明。
黾勉酬君无妙语，夜光鱼目愧相并。