诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《塞外寄张侍御》
《塞外寄张侍御》全文
唐 / 姚鹄   形式: 五言律诗  押[真]韵

千里入黄云,羁愁日日新。

疏钟关路晓,远雨塞山春。

南眺有归雁,北来无故人。

却思陪宴处,回望与天邻。

(0)
拼音版原文全文
sāiwàizhāngshì
táng / yáo

qiānhuángyúnchóuxīn
shūzhōngguānxiǎoyuǎnhánshānchūn

nántiàoyǒuguīyànběiláirén
quèpéiyànchùhuíwàngtiānlín

注释
千里:形容距离遥远。
黄云:黄色的尘土或云雾,象征艰难的环境。
羁愁:羁旅的愁苦。
日日新:每日增添新的愁绪。
疏钟:稀疏的钟声,通常指寺庙或边关的报时。
关路:关隘的道路。
远雨:远处的雨。
塞山:边塞的山。
归雁:南飞的大雁,常用来象征思乡之情。
北来:从北方而来。
故人:老朋友。
陪宴处:曾经一起宴饮的地方。
回望:回头看。
与天邻:与天空相邻,形容地势高或视野开阔。
翻译
穿越千里黄沙进入云层,羁旅的忧愁每天都在增加。
清晨,稀疏的钟声回荡在关隘小路,远方的春雨洒落在边塞山岭。
向南望去,只有归雁,没有来自北方的老朋友。
我怀念起那些陪伴的宴饮之地,回头遥望,那里仿佛与天空相邻。
鉴赏

此诗描绘了一位游子对远方故土的深切思念与孤独感受。开篇“千里入黄云,羁愁日日新”两句,以壮阔的景象表达了诗人心中的忧思,黄云不仅是自然景观,也象征着遥远而模糊的故乡和不断增加的心绪。

“疏钟关路晓,远雨塞山春”进一步渲染了边塞的萧瑟与孤寂。晨钟的声响在空旷的关隘间回荡,似乎是在提醒着诗人这里的孤独。而远处的雨水,则是春天的气息,但在这荒凉的塞外,却显得尤为凄清。

“南眺有归雁,北来无故人”中,南飞的归雁让人联想到往返于南北之间的游子,而诗人却感到北来的旅人并非他所期待的亲朋好友,这种对家乡与亲人的渴望,进一步强化了诗人的孤独感。

“却思陪宴处,回望与天邻”则表达了诗人在边塞孤守时,常常会想起曾经共度欢乐时光的场所,并且在心中不断追忆那些美好的瞬间。"与天邻"则更深一层地表露了诗人对于那远离尘世、接近天际的精神寄托。

整首诗通过对自然景观的描写和内心情感的抒发,展现了一种边塞游子的孤寂与怀乡之情。

作者介绍

姚鹄
朝代:唐

姚鹄,字居云。蜀中(四川中部)人。诗人。姚鹄(hú)早年时期隐居蜀中,经常出入当时好士公卿之席幕。于会昌三年(843)经宰相李德裕的推荐,进士及第。咸通十一年(870),姚鹄累官至江南东道台州刺史。姚鹄工诗善文,元代人辛文房谓姚鹄“吏材文价,俱不甚超。”《唐才子传》,然而故震亨却称赞其诗为“清泼而不可多得”《唐音癸签》。姚鹄留诗词共三十七首。
猜你喜欢

永感堂为同年王威远赋时自郧阳入朝过家上冢

客意逢秋自感伤,还将此意赋君堂。

儿童岂识晨昏乐,老大空惊岁月忙。

闾里有人誇昼锦,乾坤无地答春阳。

惟应一点忠贞志,青史千秋表义方。

(0)

题竹

悬石嵌青空,下临湘江水。

中宵明月来,照见青鸾尾。

(0)

春日杂书·其七

凡花皆可爱,萱草更忘忧。

未必真能尔,聊将慰远游。

(0)

海棠四首·其一

濯锦江头富贵花,何年流落海天涯。

玉人二八空闺里,岁岁因君感物华。

(0)

雨不止

细雨久不止,江皋泥渐深。

出门妨散步,隐几独长吟。

柳重墙头压,苔添石面侵。

烟云方满眼,花鸟莫关心。

(0)

泪·其二

鲁国潸然可柰何,洛阳年少更能多。

静中怕似奸和妇,换作临风两韵歌。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1