古人已去不可回，今人日夜归泉台。
浮生细看只此是，到死自苦何为哉。
矜名饰诈竟一世，忍寒触热忘其骸。
不令金樽映翠杓，坐待白骨生苍苔。
清秋九月瘴如洗，白盐千仞高崔嵬。
荒庭落叶不可扫，惟有丛菊争先开。
瀼西黄柑霜落爪，溪口赤梨丹染腮。
熊肪玉洁美香饭，鲊脔花糁宜新醅。
南窗病起亦萧散，甚欲往探城西梅。
一官底处不败意，正用此时持事来。
《秋晴欲出城以事不果》全文
- 拼音版原文全文
秋 晴 欲 出 城 以 事 不 果 宋 /陆 游 古 人 已 去 不 可 回 ，今 人 日 夜 归 泉 台 。浮 生 细 看 只 此 是 ，到 死 自 苦 何 为 哉 ？矜 名 饰 诈 竟 一 世 ，忍 寒 触 热 忘 其 骸 。不 令 金 樽 映 翠 杓 ，坐 待 白 骨 生 苍 苔 。清 秋 九 月 瘴 如 洗 ，白 盐 千 仞 高 崔 嵬 。荒 庭 落 叶 不 可 扫 ，惟 有 丛 菊 争 先 开 。瀼 西 黄 柑 霜 落 爪 ，溪 口 赤 梨 丹 染 腮 ，熊 肪 玉 洁 美 香 饭 ，鮓 脔 花 糁 宜 新 醅 。南 窗 病 起 亦 萧 散 ，甚 欲 往 探 城 西 梅 。一 官 底 处 不 败 意 ，正 用 此 时 持 事 来 ！
- 注释
- 古人：指过去的贤士或前辈。
泉台：阴间、死亡。
浮生：短暂的人生。
何为哉：为什么这样做。
矜名：过分追求名声。
饰诈：伪装。
骸：身体。
金樽：金制酒杯。
翠杓：翠玉勺。
瘴：南方湿热时的疾病。
崔嵬：高大险峻。
荒庭：荒废的庭院。
丛菊：野菊花。
瀼西：地名。
赤梨：红色的梨。
丹染腮：像被染红的脸颊。
熊肪：熊脂。
鲊脔：腌鱼。
花糁：花瓣状的调料。
病起：病愈后。
城西梅：城西的梅花。
一官：微小的官职。
败意：挫败心情。
持事来：处理事务到来。
- 翻译
- 古人已经离去无法追回，今人日夜奔赴黄泉台。
短暂人生仔细看来如此，到死还自寻苦楚为何来。
一生虚荣伪装到底，忍受严寒酷暑忘却生死。
不愿让金杯映照翠玉勺，静待枯骨上长满青苔。
清秋九月疾病消退，千仞白盐山峻峭挺拔。
荒芜庭院落叶堆积，唯有菊花竞相开放。
瀼西黄柑经霜挂枝头，溪口红梨脸颊般鲜艳。
熊脂洁白米饭香甜，腌鱼花粒配新酿美酒。
病愈南窗心境闲散，极想前往城西赏梅。
官职微小哪有挫败，正逢此景事务纷沓而来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋晴欲出城以事不果》，通过对古人与今人的对比，表达了对人生无常和及时行乐的感慨。诗人感叹时光流逝，人生短暂，人们终将归于尘土，因此不应过于执着于虚名与权谋，而应享受生活中的简单乐趣。他提到秋天的清新景色，如秋雨洗涤后的瘴气消散，高山峻岭的壮丽，以及丰收的柑橘和美酒。诗人病后起身，本想外出欣赏城西的梅花，但因事未果，反而觉得这种闲适的生活态度正是应对世事变迁的最佳方式。整首诗寓含了诗人对生活的深刻理解和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满庭芳.晚行
爱惜尺书，世人竞道，乾坤算我无情。
稀奇世界，梦境说蓬瀛。
一日枯肠清饿，芋头熟、浊酒盈罂。
谁相信，田閒迂叟，七载在神京。虚惊。
缘底事，空山顽石，犹是承平。
况江南春晚，草长花生。
正欲一舒腰脚，向佳处、曳杖閒行。
荒江外，寒烟疏翠，天际晚钟声。
贺新郎.惠州怀古
南极星如炬。耿元精、中宵照彻，英雄儿女。
笠屐风流高尘世，传遍蛮烟蜑雨。
尽白发、茎才三五。
后土皇天明孤悃，却难为、瘴海蛾眉侣。
身益远，早心许。美人虽则成黄土。
眼睁开、从来不识，人閒圭组。
壮气如云亲人性，盖世才名天与。
拂几席、亦当千古。
拣尽寒枝栖难定，恁汀洲、谁是堪依处。
生与死，总休数。
法曲献仙音.寄严览民钱宝汾顾华峰三舍人
蜀肆先生，汉家夫子，新谒帝承明殿。
最喜金闺，璧人联辔，吴郡顾荣挥扇。
更惊闻，三株树，钱起湘灵怨。人传遍。
思往日、江东婉娈，红烛下、挟瑟鸣筝公宴。
讵料凤凰池，三子者，一时妙选。
十里朱帘，争看煞、黑头王椽。
只淩云一赋，杨意何时方荐。
江城子.题君莲“秋江垂钓图”
一窝云髻晚来妆。薄罗裳。藕丝香。
短笛惺忪、吹梦落横塘。
柔橹无声鸥不语，人静也，月昏黄。
露华如水浸蓬窗。钓竿凉。响渔榔。
怕煞销魂、芦荻满秋江。
旧约休忘潮信准，风又起，客思乡。