帘幕东风寒料峭。雪里香梅，先报春来早。
红蜡枝头双燕小。金刀剪彩呈纤巧。
旋暖金炉薰蕙藻。酒入横波，困不禁烦恼。
绣被五更春睡好。罗帏不觉纱窗晓。
《蝶恋花·其一》全文
- 翻译
- 东风吹过窗帘带来微微寒意，雪花中的清香梅花，早早地预告春天的到来。
蜡烛燃烧在红梅枝头，两只燕子小巧地飞舞，如同用金刀剪裁出精美的图案。
金色的香炉中熏着蕙草和藻类，美酒倒入眼波，却无法抵挡困倦带来的烦恼。
五更时分，绣被下的人儿睡得正香，连罗帐外天已破晓都不知道。
- 注释
- 帘幕：窗帘。
东风：春风。
料峭：微寒。
雪里香梅：寒冬中的梅花。
红蜡：红色的蜡烛。
金刀：比喻精致的剪刀。
旋暖：立刻变得温暖。
蕙藻：香气植物，如蕙兰和藻类。
横波：形容眼睛。
五更：夜晚的第五个时辰，即凌晨。
罗帏：精致的丝织帷帐。
纱窗：薄纱制成的窗户。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅冬末春初的景象，以"帘幕东风寒料峭"起笔，展现了东风微寒中透出的春天的气息。"雪里香梅，先报春来早"两句，通过雪中的梅花，象征着春天的到来，暗示了生机与希望。接下来的"红蜡枝头双燕小"，描绘了蜡烛燃烧的温馨场景和枝头双燕的轻盈，寓意着新年的喜庆和家庭的和睦。
"金刀剪彩呈纤巧"一句，通过金刀剪裁的细致工艺，展现出节日的热闹气氛和女性的巧手。"旋暖金炉薰蕙藻"则进一步渲染了室内温暖的氛围，香气四溢，令人感到舒适。"酒入横波，困不禁烦恼"，借酒消愁，表达了一丝淡淡的忧郁和困倦。
最后两句"绣被五更春睡好。罗帏不觉纱窗晓"，写主人公在春夜沉醉于美梦之中，直到天明也不觉晓，表达了对春日安逸生活的深深享受。整体上，这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和人们的情感，展现了宋词婉约含蓄的风格。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
代敬承悲婉儿
日长命何促，秋霜殒修嫭。
嬿婉方及辰，幽明忽异路。
以兹去倏忽，翻恨来迟暮。
花落不重荣，佳人难再遇。
亦知粉黛姿，原非金石固。
无奈死别离，泉台永不寤。
谁能召冥魂，一为话情愫。
独立盻庭柯，无言怨芳树。
题柏溪沈翁画竹大宗伯龙江公尊人也
袅袅淇园竹，青青岁寒后。
世上繁花岂不妍，此君真与柏为友。
柏溪老翁标格奇，爱竹爱柏仍爱溪。
溪边柏下一壶酒，醉墨写出琅玕枝。
琅玕枝，墨花落，一竿两竿势如削。
潇洒团栾何太工，神品不与凡竹同。
风雨一夜化龙去，随翁直上蓬莱峰。
长留数茎化不得，至今日日生清风。
清宵明月当轩堕，寒影逼人侵四座。
凉飔飒飒入帘间，隐几静听声珊珊。
渭川千亩转觉俗，只此数竿看亦足。
怪来宗伯彻骨清，朝回对之豁心目。
尚书省近太微垣，天边雨露滋灵根。
迩来生意泼泼发，春深或恐长龙孙。
赠用韫
以予送子意，知子别予心。
嘿嘿两无语，黄鹂鸣上林。
数日不见君，疑似经年别。
忽道别经年，相思浑欲结。
行云岂不驶，何如车上轮。
征轮已不见，犹自望行尘。
予歌皇华章，子咏停云什。
问子来时期，何似行时急。