牵舟四日程，屈曲萦山转。
行行问居人，始知犹近县。
《生口》全文
- 拼音版原文全文
生 口 宋 /张 嵲 牵 舟 四 日 程 ，屈 曲 萦 山 转 。行 行 问 居 人 ，始 知 犹 近 县 。
- 翻译
- 航行了四天路程，蜿蜒曲折沿着山间道路前行。
每走一段路就询问当地居民，才知道离县城还很近。
- 注释
- 牵舟：划船。
四日程：四天航程。
屈曲：蜿蜒曲折。
萦山转：环绕着山峦。
行行：沿途。
居人：居民。
始知：才开始知道。
犹近县：仍然接近县城。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘舟行进的景象和心情，通过对自然环境的观察来表达内心的情感。"牵舟四日程"一句，展示了旅途的艰辛与漫长，"屈曲萦山转"则形象地展现出船只在曲折的水道中前进的场景。
接下来的"行行问居人，始知犹近县"，诗人通过询问当地居民，才意识到自己实际上离目的地——即某个县城——还不远。这不仅是对旅途距离的描写，也隐含着内心对于归属与期盼的渴望。
总体而言，这首诗语言质朴、意境淡远，通过对日常生活片段的细腻描绘，展现了诗人在旅途中的真实感受和情感流转。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢