燕语春泥堕锦筵，情愁无意整花钿。
寒闺欹枕不成梦，香炷金炉自袅烟。
《寄张无颇·其二》全文
- 注释
- 燕语：燕子的叫声，常用来形容春天的景象。
春泥：春天湿润的泥土，这里也指代春天的环境。
堕锦筵：掉落的花瓣像织锦铺满席面，比喻春色满地。
情愁：因情感而产生的忧愁。
花钿：古代妇女的一种首饰，这里泛指头饰。
寒闺：寒冷的闺房，通常指女子的卧室，这里带有孤寂清冷之意。
欹枕：斜靠着枕头，表示无法安睡的状态。
不成梦：无法入睡，没有梦境。
香炷：燃烧的香，这里特指用于祭祀或熏香的线香。
金炉：珍贵的香炉，多为金属制成，这里用来焚烧香料。
袅烟：烟气缓缓上升的样子，形容香炉中香烟缭绕。
- 翻译
- 燕子在春泥上呢喃，落下的花瓣如同织锦的席面，情感忧愁让人无心整理头上的花饰。
寒冷的闺房里倚着枕头难以成眠，香炉中线香自动缭绕生烟。
- 鉴赏
此诗乃唐代广利王女所作，名为《寄张无颇（其二）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人深沉的情愁和对远方亲人的思念。
首句“燕语春泥堕锦筵”，燕子之语在春日泥泞中显得尤为温柔，诗人将这情景比喻为心中的锦绣，然而却被时间的车轮所碾压。这里，“锦筵”有着织物精细而华丽的象征，反映出诗人对生活美好事物的留恋和不舍。
“情愁无意整花钿”，诗人的心中充满了哀愁，但又无从整理这些如同碎片般的心绪。花钿在此喻指那些细小而珍贵的情感，虽然美好，却因为无法聚拢成形而显得零散和无序。
“寒闺欹枕不成梦”，诗人躺在寒冷的卧室里，枕头上却难以构筑起温暖的梦境。这里，“寒”字渲染出的是一种孤独和寂寞的情感氛围。
“香炷金炉自袅烟”，虽然诗人点燃了香炷，金炉中升腾着袅绕的烟雾，但这并不能驱散心中的忧伤。香气与烟雾共同营造出一种超脱尘世的意境，反映了诗人对现实生活的不满和逃避。
整首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人内心深处的孤独与哀愁，以及对于美好事物无力回天的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆别
予本念乡井，风波忽巳临。
翩翩一长别，慷慨增悲吟。
况当季秋月，千里漫沈阴。
惊风振西郭，繁霜飞北林。
羁情逐马首，哀思悽虫音。
小人诚有母，主命恐难任。
圭纽讵匪荣，喜惧镌我心。
当年惜形影，此日悲商参。
不用深追昔，还须重念今。