诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.江上曲》
《杂曲歌辞.江上曲》全文
唐 / 李嘉祐   形式: 乐府曲辞

江心澹澹芙蓉花,江口蛾眉独浣纱。

可怜应是阳台女,对坐鹭鸶娇不语。

掩面羞看北地人,回身忽作空山语。

苍梧秋色不堪论,千载依依帝子魂。

君看峰上斑斑竹,尽是湘妃泣泪痕。

(0)
注释
江心:江面上。
澹澹:轻轻飘动的样子。
芙蓉花:荷花。
江口:江边。
蛾眉:形容女子美丽的眉毛。
浣纱:洗纱布。
阳台女:传说中在阳台等待爱人回归的女子(指湘妃)。
鹭鸶:一种水鸟。
娇不语:娇媚而不说话。
北地人:北方的人,这里可能暗指与湘妃相隔遥远的人。
空山语:山中的语言,可能指隐居或超脱尘世的语言。
苍梧:古代地名,传说中湘妃的居所。
秋色:秋天的景色。
依依:缠绵不断。
帝子:古代对王室子女的尊称,此处指湘妃。
峰上:山峰之上。
斑斑竹:竹子上有斑点,象征湘妃的泪水。
湘妃泣泪痕:湘妃哭泣留下的泪痕。
翻译
江面上漂浮着淡淡的芙蓉花,江边的女孩独自洗着纱布。
她或许就是那位在阳台等待的女子,与白鹭相对而坐,娇俏无声。
她羞于面对北方的人,转身时突然说起山中的语言。
苍梧的秋色难以言表,千百年来,她的灵魂依恋不绝。
你看那山峰上的斑驳竹子,都是湘妃悲伤泪水的痕迹。
鉴赏

此诗描绘了一幅生动的画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己的情感和想象。江心的芙蓉花盛开,而江口则有蛾眉独自浣纱,这两幅场景交织出一片宁静与孤寂。接着,诗人设想其中可能是阳台女对坐鹭鸶而不语,展现了古代女性的羞涩和内敛。

掩面羞看北地人的描写,更增添了一丝哀愁,而回身忽作空山语,则显得诗人心境的超脱与淡然。苍梧秋色不堪论,千载依依帝子魂,是对历史长河中那些已逝去的事物和灵魂的一种缅怀。

最后,君看峰上斑斑竹,尽是湘妃泣泪痕,则将自然景观与历史传说紧密相连,通过湘妃的泪痕来表达对往昔时光的无限留恋。这不仅是对美景的描绘,更是诗人情感世界的一次深刻抒写。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

颂古三十三首·其二十一

拈得便用,胡麻厮缴。冷地看来,知恩者少。

(0)

颂古三十三首·其三十一

牛过窗棂,错为安名。大唐国里,不见一人。

(0)

偈颂七十六首·其十三

今朝十月一,开炉是此日。

赵州宾主话,圣因为拈出。

(0)

颂古三十三首·其十七

大唐国里无禅师,独弄单提见也无。

茫茫宇宙人无数,几个男儿是丈夫。

(0)

颂古十八首·其五

不是风兮不是幡,碧天云静月团团。

几多乞巧痴男女,犹向床头瓮里看。

(0)

偈颂十二首·其五

世出世间称第一,谁敢当头正眼观。

今日风云欣庆会,九重深处现龙颜。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1