寄杜北山全文|注释|赏析|拼音版

《寄杜北山》全文

宋 / 王镃形式: 七言律诗押[尤]韵

倦客萧萧两鬓秋，柳丝无力绊归舟。

晓风落叶辞高树，夜月行人在别洲。

千里关河乡国梦，一江烟浪古今愁。

雁声过尽青天阔，却忆同登望海楼。

(0)

拼音版原文全文

寄jì杜dù北běi山shān

宋sòng / 王wáng镃zī

倦juàn客kè萧xiāo萧xiāo两liǎng鬓bìn秋qiū，柳liǔ丝sī无wú力lì绊bàn归guī舟zhōu。

晓xiǎo风fēng落luò叶yè辞cí高gāo树shù，夜yè月yuè行xíng人rén在zài别bié洲zhōu。

千qiān里lǐ关guān河hé乡xiāng国guó梦mèng，一yī江jiāng烟yān浪làng古gǔ今jīn愁chóu。

雁yàn声shēng过guò尽jìn青qīng天tiān阔kuò，却què忆yì同tóng登dēng望wàng海hǎi楼lóu。

注释: 倦客：形容疲惫的旅人。
萧萧：形容头发稀疏或声音凄凉。
两鬓秋：指两鬓斑白，象征年老或旅途劳顿。
柳丝：柔软的柳条。
绊：牵绊，阻止。
归舟：回家的船。
晓风：早晨的风。
落叶：秋天飘落的树叶。
辞：告别。
别洲：他处的陆地。
千里关河：遥远的山河。
乡国梦：对家乡的思念和梦想。
一江烟浪：江面弥漫的雾气，象征愁绪。
古今愁：自古至今的愁苦。
雁声：大雁的鸣叫声。
青天阔：广阔的天空。
望海楼：可以远眺大海的楼阁。

翻译: 疲倦的旅人两鬓已染秋色，柳条无力挽留归来的舟
清晨的风中落叶告别高树，夜晚的月光下行人漂泊他乡
千里之外的山河寄托着思乡之梦，江面上的烟波承载着古往今来的忧愁
大雁鸣叫声消失在广阔的蓝天后，又想起一同登上望海楼的情景

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在秋天的萧瑟景象中所体验到的孤独和愁苦情怀。首句“倦客萧萧两鬓秋”表达了旅人的疲惫与年华的老去，两鬓斑白如秋草般萧瑟。次句“柳丝无力绊归舟”则写出旅人对于归家的渴望，而柳丝虽美却无力阻挡他归乡的船只。

第三句“晓风落叶辞高树”形象地描绘了秋天清晨的景色，落叶纷飞，如同告别高耸的大树。紧接着“夜月行人在别洲”则是夜晚时分，旅人在异乡漫步于明亮的月光之下，心中充满对远方故土的思念。

诗中间两句“千里关河乡国梦，一江烟浪古今愁”表达了旅人对于家乡的深切怀念，以及面对历史长河所积累的无尽忧愁。"千里关河"象征着遥远的故乡和阻隔，而“一江烟浪”则是时间流逝带来的迷离与哀伤。

末了两句“雁声过尽青天阔，卻憶同登望海楼”中，“雁声过尽青天阔”描绘了一群大雁穿越广阔的蓝天，留下悠长的鸣叫，而“却忆同登望海楼”则是旅人在孤独中回想起与朋友共同攀登高楼远眺海景的情形，这里不仅有对美好时光的怀念，更蕴含着对往昔友情的深深留恋。

整首诗通过细腻的自然描写和丰富的情感表达，展现了旅人对于归乡、友情以及历史变迁的复杂情感。

作者介绍: 王镃
朝代：宋

王镃（生卒年不详）南宋诗人。字介翁，号月洞，处州平昌县（今浙江省遂昌县湖山镇）人。宋末授金溪（今江西抚州市）县尉。宋亡，遁迹为道士，隐居湖山，与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬，命其所居“日月洞”，人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年（1558）刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年（1593）汤显祖在赴任遂昌知县期间，为诗集作序称：“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手，宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品，还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！