茕茕官绶解，落落饮瓢空。
君惠容藏疾，交情助讳穷。
倦谈嗟墨客，掉首觏鸿蒙。
已卜良邻计，无忧吾道东。
《呈胡希元进士二首·其二》全文
- 注释
- 茕茕：孤独的样子。
官绶：官职的象征，如腰带或绶带。
解：解开。
落落：孤寂、冷清。
饮瓢空：形容饮酒无人陪伴，感觉空虚。
君惠：您的恩惠。
容藏疾：包容并允许隐藏疾病。
交情：友情。
讳穷：避讳贫困，指朋友间的互助。
倦谈：厌倦了谈话。
墨客：文人。
掉首：回头。
觏：遇见。
鸿蒙：宇宙初始的混沌状态。
卜：预测。
良邻：好邻居。
计：计划。
无忧：无需担忧。
吾道东：我的道路在东方，比喻未来的希望。
- 翻译
- 孤独地解开官职的束缚，空荡荡地饮酒无趣。
您的恩惠允许我隐藏疾病，友情帮助我面对困苦。
感叹疲倦的文人，回头面对混沌的世界。
已经计划好与良邻共处，无需忧虑我的道路在东方延伸。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，属于中唐以后文人词风格。全诗采用对仗手法，语言简练而富有意象。
首句“茕茕官绶解”，以官帽上的丝带解脱比喻官职的卸任，形象地描绘了一种超然物外、不为世事所羁绊的心境。紧接着，“落落饮瓢空”则继续这种意境，用清晨饮马之水的“瓢”来比喻诗人淡泊名利、自得其乐的人生态度。
“君惠容藏疾，交情助讳穷。”这里借用古人“君子爱人以德”的思想，表达了对友人的深厚情谊和理解。在这两句中，“君惠”指的是朋友之间的恩惠，而“交情助讳穷”则强调了在困难时刻相互扶持的情谊。
“倦谈嗟墨客，掉首觏鸿蒙。”诗人用“倦谈”来表达对世事的厌倦，以及对虚名浮利的不屑一顾。接着，“嗟墨客”则是诗人自称，用以表明自己是一位淡泊明志的文人。“掉首觏鸿蒙”则形容诗人在思考问题时，不受尘世之扰，头脑清晰。
“已卜良邻计，无忧吾道东。”这里，“已卜良邻计”表达了诗人对于未来生活的美好憧憬和计划。而“无忧吾道东”则是对自己内心世界的坚信与平静，展现了一种超脱世俗、自信前行的情怀。
整首诗通过对仗和意象的巧妙运用，描绘了一个文人超然物外、淡泊名利的人生境界，同时也表达了诗人对于友情的珍视以及对未来美好生活的憧憬。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢