终朝异五岳，列翠满长安。
地去搜扬近，人谋隐遁难。
水穿诸苑过，雪照一城寒。
为问红尘里，谁同驻马看。
《终南山》全文
- 翻译
- 整日里景致不同于五岳名山，满长安城遍布着层叠翠绿。
此地接近朝廷选贤的范围，想要隐居避世实在很难。
水流穿过众多的皇家园林，白雪映照全城带来阵阵寒意。
试问在这繁华尘世间，谁能一同驻足观赏这景致？
- 注释
- 终朝：整日里。
五岳：中国的五大名山，这里泛指名山。
列翠：排列的绿色，指树木葱郁。
长安：古都名，这里代指京城。
地去：地点距离。
搜扬：选拔人才，这里指朝廷选拔官员的行为。
隐遁：隐居避世。
难：不容易。
水穿：水流穿过。
诸苑：许多皇家园林或贵族的庭园。
雪照：雪光映照。
一城：全城。
为问：试问。
红尘：繁华尘世，指世俗社会。
谁同：谁能一起。
驻马看：停马观看，比喻停下来欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的意境，诗人通过对自然景观的描写，表达了自己对于世俗纷争的超然与逃避之情。开篇“终朝异五岳，列翠满长安”便设定了一种壮丽而又超然的画面，五岳之巅仿佛与尘世隔绝，而长安城内则是翠绿一片，宛如仙境。
接着“地去搜扬近，人谋隐遁难”透露出诗人对于逃离红尘的渴望，但同时也表达了这种愿望的艰难。诗人似乎在寻找一个可以隐藏自己、远离世俗喧嚣的地方。
第三句“水穿诸苑过，雪照一城寒”则描绘了一幅雪后静谧的景象，水流穿过园苑，雪花覆盖着整个城市，营造出一种清冷脱俗的氛围。
最后，“为问红尘里，谁同驻马看”诗人在询问，在这纷繁复杂的人世间，是否有人愿意与他一同驻足观望。这里的“驻马看”暗示了一种停下脚步，远离尘嚣，共同欣赏超然美景的情怀。
总体而言，这首诗通过对自然之美的描绘，传达了诗人对于世俗生活的不满以及对精神逃逸的向往。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
夏山歌赠张常州大轮
夏山高，山高入云杳莫攀，乃在东海之畔、金华之间。
攒峰抱壑飞瀑白，古木碍日垂萝斑。
张侯昔未遇，结茅连翠微。
胸蟠五千卷，落笔蛟龙飞。
时随牧羊子，餐霞疗朝饥。
乘兴历参井，误触织女机。
献策明光直紫微，专城畿辅拥朱衣。
万家冻馁今何有，十郡诸侯似者稀。
公庭书閒无鸟雀，燕寝香清拂罗幕。
梦魂千里长周旋，一片青苍枕前落。
祗今当宁爱贤才，君侯且勿思草莱。
待得功成铭鼎鼐，却逐山云归去来。
靖州阅武
圣代舆图广，襟包及夜郎。
连城严屏翰，万旅肃封疆。
星驾行春远，霜台校武强。
六韬呈战略，五善肃边防。
花暖蛮烟息，风雄士气扬。
戈鋋寒雪色，旗帜锦云光。
力羡争超距，材精许擅场。
射雕飞迅镝，走马背长枪。
本藉皇威大，还资国器良。
辕门推毂重，帷幄运筹长。
羽扇吾真忝，干城尔各当。
紫宸宵旰虑，应免顾南荒。
怀松坞草堂
先公埋玉山，种松千万株。
直干老龙立，清阴高盖敷。
逶迤石冈南，秀色缠灵区。
肯堂仅数楹，养痾遂閒居。
著书托游息，种黍给朝哺。
虽乏鸡豚产，颇辨杞菊厨。
嘉宾或至止，雅歌每倾壶。
柴门锁秋雨，菊径将无芜。