一轴零书则未多，要来不得那人何？
从头至尾无闲字，胜看真珠一百螺。
《赞碎金》全文
- 翻译
- 虽然只是一卷简短的书信，却无法轻易得到那位心仪之人的回应。
信中的每个字都值得细品，比欣赏一百颗珍珠还要令人愉悦。
- 注释
- 一轴：指一封书信或一卷书籍。
零书：这里可能指信件内容简短，或是零散的思绪汇集。
未多：不多，此处指书信不长。
要来：希望得到，期望。
不得：无法得到。
那人何：指心中所想的那个人，带有疑问语气，表示难以得到其回应。
从头至尾：从开始到结束，指书信的全部内容。
无闲字：没有多余的字，每个字都有其意义和分量。
胜：超过，比...好。
看：欣赏，观看。
真珠一百螺：一百颗珍珠排列起来的样子，形容非常珍贵美好。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王建的《咏黄花》中的两句，表达了诗人对书籍的珍视和对文字的精益求精。"一轴零书则未多，要来不得那人何？" 这两句描绘出诗人面对稀少且宝贵的书籍时的心情，以及他对于难以获得这些知识的渴望。"从头至尾无闲字，胜看真珠一百螺。" 这两句则强调了每一个文字都极其珍贵，没有多余的装饰，每个字都像珍珠一样值得细细品味。
诗中的意境简洁而深刻，通过对书籍的描写，反映出诗人对于知识和文化的尊重与向往。语言朴实无华，但却蕴含着深厚的情感和对文字艺术的高度追求。整首诗体现了古代文人对学问的执着追求，以及他们对于书籍作为传承知识之源的重要性有着深刻的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢